【LearnEnglish】「living room」是卧室吗？绿豆不是green bean，误会多年的英文单词大总结！

由于英语和中文背后有着不同的文化，在学习句式的时候我们可以通过总结和归类尽量避免chinglish，但是在背单词或者学习词组的时候就大不相同了，一个没留神或者没有按照语境学习词汇很容易就会搞错词语的意思。

今天小编就给大家总结出了这些容易翻译错的词语，相信很多词语会让你大吃一惊，一起来看吧。

另外，老师在这里强调一下：drawing room也是贵族客厅的意思，它和画画并没有直接的联系。从前贵族客厅乃男士高谈阔论的地方，女性和小孩通常都会回避。后来演变成客厅或者是休息室。

再补充两个关于睡眠的词语，有很多同学会把它们搞混淆：stay up late 的意思是to remain awake and out of bed later than usual.，也就是熬夜；而sleep late的意思是睡到很晚，也就是很晚起床。

获得更多英语学习讯息和课程介绍， 立即扫码关注加入英语学习群，British Council英语课程顾问Mia给你支招