shall we talk|Igor Krol✖️刘阳对谈会记录
20190813上海文化广场聚艺堂组织,Igor和刘阳都算是中俄两国比较低调但很有代表性的音乐剧演员,这场对谈很有深度,问题也挺有探讨空间。全场视频见:https://b23.tv/av63823337/p1

两人对谈以英文为主,信息密度又很大,当晚简单记录了下几个印象深刻之处(且关注点十分奇怪),可能不准确,有机会对照着视频再翻一次。
(注:刘阳昵称大猫)
1.两位演员相当幽默可爱,整场氛围从开始到结束都超级欢乐。Igor8.11去迪士尼看了《美女与野兽》,赞赏大猫演技很卓越,把一个卡通人物展现的十分有个人特色。大猫偷懒自己翻译:“他就是说我很棒!”
2.谈两人的出道经历:大猫非科班出身,但Igor说感觉大猫受过非常好的训练。大猫回应是在剧中及剧与剧之间自己不断训练、上课、领悟,借此进步(这段突然被感动到)。Igor是学泛音乐表演(music performance),后来通过面试开始表演音乐剧,通过《阿拉丁》为观众所熟知,这部剧前期都用的他自己的真长发,后期才改为假发,由于是金发阿拉丁,被叫做北方阿拉丁。Igor特别羡慕大猫的头发:“beautiful hair!”猫自己也相当骄傲。
3.谈到剧场趣事:大猫提及了第一部驻唱音乐剧《海棠秀》打斗过后忘记救女主的故事,详情可网络搜索关键词搜索“刘阳 海棠秀 采访”
4.谈到重要角色:大猫一是提及了《我,堂吉诃德》中堂吉诃德与塞万提斯两个角色结合的表演难度及这部剧对于自我、真相和世界探索主题的思考。二是提及了《Q大道》中卡通形象与众不同的表演形式。Igor部分我忘了,对不起…
5.谈到角色塑造:大猫从业至今的角色大多偏向喜剧型人物,Igor表示其实喜剧人物更戏剧化,但如何通过幽默包装把人物内涵展示给观众是关键点。Igor历史演绎的更多的是王子型,他个人其实是偏好黑暗向且层次感更丰富的人物的。两人纷纷说未来无限可能,或许下一部戏就会演到当前完全想不到的角色。
6.谈到电视节目:Igor在俄国参加了一个名为all together now的歌唱节目,赛制类似江苏卫视的《我想和你唱》,大猫也提到了跟程何一起参加的《朗读者》。两人均认为电视节目上的自己更多是面谱化非真实的自己,TV show跟剧场很大不同是它的受众影响面更广,而演员却没有角色供演绎。
7.谈到演唱会:Igor8.18在上海珍珠剧场有名为illumination的个人演唱会。两人聊到音乐剧是在角色背后讲故事,演唱会则是穿越出人物桎梏来表达自己,传递信息。当然演唱会对于演唱技巧的绝对要求也更高。大猫透露有计划演唱会的想法。
8.QA环节:提了两个问题,一个是关于文学性在音乐剧中的作用,Igor表示俄国音乐剧的故事和角色很多时候都是生根于文学作品,表演的参悟很多时候也会借助原著。大猫说到文学性在音乐剧中其实是交待行动,使人物行为能合理自洽(这段没有特别懂)。另一个是关于音乐剧中什么要素最重要,大猫重申了之前采访时有提到的观点:音乐剧是以戏剧为基础,通过音乐来作为有别于其他剧种的展现方式的艺术形态。不能说哪一要素最为重要,而是一门整体的综合艺术。Igor认为音乐性第一,戏剧性其次,某些剧目两者各占50%。两人就不同观点在线battle哈哈哈。
中间插播了四首歌:大猫唱了中文音乐剧《我,堂吉诃德》同名主题曲,Igor唱了英文音乐剧《西贡小姐》的“Why God Why”和俄语版音乐剧《吸血鬼之舞》“Für Sarah”,两人合唱了德语音乐剧《伊丽莎白》的“Die Schatten Werden Länger”。