[意大利语]夏天到了,你准备好这些词汇了吗?
过了夏至日,北意大利竟突然热出了一个新高度。今天6月26日,白天最高温度37度,此刻27日零点33分,家里的温度计显示室外27度! 冲了温水澡,凉爽不少。应下景,为了静心来补一篇关于热天的学习词汇笔记。 Oggi fa molto caldo. 今天很热。 意大利语中表示冷热都用无人称式,动词为"fare(相当于英文的make)" 的单三变位。 Ora ci sono 27 gradi. 此刻有27摄氏度。 Ho appena fatto la doccia.我刚刚冲了个澡。 不同于英文的"take a shower",意大利语是"fare la doccia".如果留心一下的话,会发现一些英文语法不太标准的意大利人讲英文时会说"I need to make a shower". 😄哈哈,他们的make a shower是不是让人感觉冲澡的持续时间比英文的take a shower 要久哦。像今天这么热,我们也应该来"make a shower"。😁 热天当然心心心念夏天三件宝:空调,风扇,扇子。他们分别是 il condizionatore d'aria, il ventilatore 和 il ventaglio. 大家所居住的地区我不清楚,我所在地大部分家庭(90%)是没有安装空调的。perché?因为用不到它。夏天一般最热也就是7月中那十来天。但是今年的热有些来势汹汹(其实3月份电台里已经预告过这个夏天会大热),估计空调近期会销路紧俏些啦(为格力和美的空调祝福了)。 除了借用家用电器祛湿除热,另一个更好的方法便是调整饮食了。
夏日伴嘴,冰淇淋,西瓜,哈蜜瓜。il gelato, l'anguria和il melone。


午餐晚餐统统避开动火吃热,改食米饭沙拉, l'insalata di riso,或者经典的伦巴第夏日必备菜品,il prosciutto crudo e melone(生火腿配哈蜜瓜)。口味咸中带甜,甜中有咸,而且懒人也不怕麻烦,简单好做。


空调吹着,米饭沙拉,西瓜和生火腿哈蜜瓜吃着,可是大中午事有紧急,必须得外出?穿搭凉快点吧。 涂上防晒霜/液,戴上帽子和太阳镜,穿上凉鞋(就是别打太阳伞了吧,在意大利呆过的中国人都有这个梗)。 la crema/il latte solare
il cappello
gli occhiali da sole
i sandali
晚上回家,第一件事情,绝对是回到本文首段,fare doccia之后再睡觉。 天干物燥,小心蚊子和飞虫哦。
le zanzare e i moscerini 好梦。
© 本文版权归 Dual-Sharing 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
-
菲雅尔塔蛾 赞了这篇日记 2021-05-21 10:51:03
-
豆友129256100 赞了这篇日记 2020-07-06 15:03:33
-
nikki是gattino 赞了这篇日记 2020-03-27 19:01:53
-
nnkkDepp 赞了这篇日记 2019-08-12 14:51:51
-
尹清泊 赞了这篇日记 2019-07-03 12:17:19