【转载备份】【访谈摘要】达文西杂志（ダ・ヴィンチ）五月号‧乙一专访

原文出处：http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-402.html

作者：Alice

2016.05.21 (Sat) 23:44

久久没更新这里的图书室了，这次要来谈谈跟这个部落格很有关系的作家「乙一」。 「箱庭博物馆」的概念就是来自乙一的作品《箱庭图书馆》。 箱庭在日文里是「小盒子里的造景」的意思，当初会取这个名字，一来是想在这个部落格分享很多东西（但如你所见，这里被音乐霸占了XD），另一方面是自己很喜欢「博物馆」这个空间，大学还有专攻过一阵子博物馆学。

这次分享的是达文西杂志（ダ・ヴィンチ）五月号的乙一专栏，里面另一大特别企划是「おそ松さん」，在Plurk大略分享过，这里就不提了，也是部很有趣的动画！

那么就内收↓ 里面提到JOJO小说和新的冒险小说『Arknoah』因为我还没看，所以两部分的访谈就先跳过，哪天那里补上了再来补这XD

乙一在高一的暑假，因为『スレイヤーズ』的小说（是秀逗魔导士，天啊超怀念，以前超爱看QQ）知道了轻小说，开始每天用通勤的时间阅读，是轻小说让自己没有翘课不去上学，也是轻小说让自己得以度过忧郁无聊的学校生活。 自己的作品常被说「怪」，或许就是因为常在写小说时，不知不觉融入轻小说的要素。 （难怪问日本人，好多都说乙一要归类在轻小说XD）

《夏天‧烟火‧我的尸体》受到两部电影极大的影响，第一部是『バーニーズ２』（Weekend at Bernie's II）两个男子不得不陪老板的尸体，在海边度假的喜剧。 另一部是『ハリーの灾难』（The Trouble with Harry，中译似乎是《怪尸案》），一个村庄里的人在森林发现了尸体，把它挖了又埋、埋了又挖的故事。

高二的暑假，乙一开始大量阅读推理小说，并沉迷于新本格推理之中。 高等专门学校学到的理科知识在写小说上帮了很大的忙。 如果探索事物的背景，在那之中一定找得到能用理性解释的东西。 就像世界上没有不会生锈的铁，如果要使铁不生锈，就要有防止氧进入其中的措施。

自从写了《夏天‧烟火‧我的尸体》后，开始一连串的尝试错误。 自己其实是想写异世界奇幻小说的，但编辑想要看到的却是现代惊悚小说，所以一开始写得有点不开心。 但慢慢取得平衡，异世界奇幻小说虽然舞台不是在现代，但故事的最后不也是要解开谜题吗？ 开始以写出「能让人大吃一惊」的小说为目标，而没有自己是在写推理小说的意识。

这样的念头下写出了后来的〈Calling You〉、〈 状似小猫的幸福〉、〈在黑暗中等待〉，其中写作〈Calling You〉时，是因为在那个手机还不普及的年代，自己很羡慕有手机的人，才会渴望得到能在脑袋里接电话的超能力。 透过这些描写自己现状的小说，感到自己慢慢被拯救了，才会说写小说对自己来说，是一种心理辅导。 但原先是为了让自己精神状态稳定而写的小说，反而得到许多读者反应被自己的小说拯救了，吓了一大跳。

从『ミツバチのささやき』（The Spirit of the Beehive）和『镜』（The Mirror，中译《镜子》）两部电影中学会了如何表现画面，这在之后写作《GOTH断掌事件》时用上了，虽然还不是很上手。 接下来就是也是试行错误下诞生的《ZOO》，这两部奠定了乙一作为人气小说家的地位。

接下来叙述了对自己的作品、对「故事」和「小说」的价值观。

「结婚前，我觉得小说是自己和社会的连结；结婚生了孩子之后，小说的地位从此改变了。因为不知道自己会在哪一天死掉，所以如果我死了，对我的孩子来说，我的小说就会变成他认知我的管道了。要让他从我的书来认识我，那我得写出些好东西才行。」

「写作时，为了让所有的读者都能理解，我尽量不使用『符号』。例如写到『喝咖啡』的时候，我就会想到『或许有从来不知道咖啡为何物的人』，然后尽量把用词转化成『喝到很苦的东西』，让不知道『咖啡』这个符号的人也能了解我的作品。我想写出能让第一次看书的人也能好好享受书中世界的书，让他们知道小说的有趣之处，我想写出这样的『入门书』，所以请大家踩过我进去小说的世界吧（笑）。」（好可爱喔天啊XD）

「我常会想，我们不就是为了对抗现实，才会需要故事吗？当在现实中活得很痛苦、很不安的时候，那些从故事之中学会的东西，就会成为面对现实的勇气、成为武器。平常我们不太讨论生与死，父母与孩子关系之类的东西，却可以透过故事来重新审视，成为活着的能量。我也希望能将拥有那样作用的故事，以小说的形式写出来。为了更加靠近这个理想，就算到了50、60岁，我也会一直一直写下去的。」

看到最后有点感动，却也不知道为什么会想到米津（绝不是因为刚听完生放送）。 或许有些创作者会有这么一个理想，希望能带给观者某些东西、某些感受，甚至是某些救赎，而这时候，自己才能解读的「符号」或许就不是那么重要，甚至在追求「共感」的时候，符号反而是需要被避开的。 好像更懂希望被人理解、或说是希望被人容易理解的心情了，创作真的是很不容易，有时很两难的事呢！

……结果都没在说乙一的作品，偷用一下之前在私噗跟噗友聊天时讲到的介绍XD 如果喜欢黑暗风的黑乙一可以看《ZOO》或《GOTH断掌事件》，觉得他黑到一个极致表现出来的画面反而很美，尤其是《ZOO》是短篇集，算是能很快抓到他调性的一本。 如果喜欢温暖治愈的白乙一可以看《箱庭图书馆》，也是短篇。 但其实他的短篇集都是黑白灰交杂，很难下个定论，而且我觉得是个很吃电波的作家，喜欢的很爱，不喜欢的就看不下去，所以还是要看个人啰！