《我们在这里》：欢迎来到这个美丽的星球
【绘本简介】
书名：《我们在这里:一位父亲的地球生活笔记》（大陆版）
文·图作者:奥利弗·杰夫斯
译者:杨玲玲/彭懿译
出版社:接力出版社
——————————
书名：《欢迎来到这个美丽的星球》（台版）
文·图作者：奥利佛·杰法
翻译：刘清彦
手写字：李瑾伦
出版社：上谊文化
——————————
Here We Are: Notes for Living on Planet Earth
byOliver Jeffers(Author, Illustrator)
November 14, 2017
——————————
纽约时报畅销书
《时代杂志》年度最佳书籍
2017年度美国国家公共电台最佳著作
2017年度波士顿环球最佳图书
因为最早购买的绘本为台版，所以这篇分享穿插着台版和大陆版的配文。我想书中蕴含父亲的温柔，对地球的热爱，以及对每一个生命的平等和尊重，是可以超越语言的。
1、
小家伙，你一周岁啦！翻翻手机里的照片，回想这一年的时光，如梦如幻。
该为你准备一份什么样的礼物呢？
我想这份礼物应该是特别的，是有纪念意义的。我希望这份礼物能给你带来快乐，能帮助你成长，甚至会随着你的成长而不断成长。如果这份礼物，还能分享出去，让更多和你一样的小家伙们，一起分享成长的快乐和收获，那该多好啊！
嗯，想法有点多，但这是我给自己提出的思考题。
直到某天，我在诚品看见了一本台版绘本——《欢迎来到这个美丽的星球》。第一印象便是——太棒了！这句话太有爱了！我要把它送给你！
欢迎来到这个美丽的星球！这句话太能表达我对你的欢迎和祝福了！
翻开绘本的扉页，有这么一段话：
献给我的儿子哈德兰
这本书写于你人生开始的前两个月
我努力想让你明白生命到底是怎么回事。
这些是我认为你需要知道的事情。
这本书的英文叫做《here we are》，如果直译便是“我们在这里”，或者说“我们所在之处”，这个所在之处就是地球。在宝宝出生后，作者奥利佛·杰法通过一本绘本，向他介绍了我们居住的这个星球。
每位父母对孩子的爱意，从物质上或精神上，各有不同的表达方式。这位父亲富有创意的庆生礼物，显然特别特别的用心。或许要到孩子大一点，甚至很大的时候，才能体会到其中蕴含的慈爱。但是绘本散发出来的温暖，足以打动每一位期待宝宝们平安快乐成长的爸爸妈妈们，就像我也被其深深打动。
这本绘本的书名也瞬间启发了我——应该要陪伴你，好好阅读每一本绘本，每一本我想和你分享的绘本！从自己的内心出发，尽可能用你能够理解的话语，读给你听。和你感受万千世界里的万千故事，一遍又一遍，一遍又一遍。
绘本是父母和孩子之间的沟通道具，我们除了可以一起讲述、一起表演、一起勾画……我想还可以为你写下自己对这本绘本的理解，从故事情节、作者寓意、色彩表现、绘画技巧、画面节奏、细节及彩蛋等等不同纬度进行阅读和分享，也借此帮你挑选出适合特定阶段阅读的绘本。
我把这些感受，自言自语的分享给你，也分享给其他热爱阅读绘本的孩子们，当然，也分享给我内心的孩子，愿我能通过这样的精细阅读，对生命的成长有一次重新的认知。
我的分享是以自己的生命阅历为基础，只能代表个体经验，如果你觉得有道理或者没有道理，我们都可以相互碰撞、探讨、交流。或许我写下的这些理解，你一样感受到了，但是还暂时无法表达出来；或许有些理解，你需要到很大的时候，才能体会；或许，你从自己的视野里面，还会发现更神奇的世界……
为你读绘本，这是我想送给你的生日礼物。
2、
欢迎来到这颗星球，
我们叫它地球。
它是一个巨大的球体，
飘浮在太空中，
我们就生活在它的上面。
这位奥利佛爸爸没有说欢迎来到这个“家庭”、“城市”，或者是“国家”，他的心里没有那么多界定和界限，向一位来自宇宙的孩子，满怀欣喜的介绍自己居住的美丽星球。
恩，我们每个人都是宇宙的孩子。
地球是我们的目标，我们的方向，也将是我们的途经之地，至于我们在这边会呆多久，什么时候离开，我想时间会悄悄给出答案。
我们从宇宙的某个小角落出发，向着地球飞奔而来。因为我们和地球之间有着某种联结，所以我们主动选择了这里。至于我们和什么人，或者什么事情有着某种说不清道不尽的联结，我想时间一样会悄悄给出答案。
把地球设为出发的目标，那么自然需要导航，所以在第一页和第二页，一幅太阳系的星系图横跨而出，太阳像朵灿烂的花儿光芒绽放，九个行星围绕着太阳，安静得像一堆圆滚滚鹅卵石。这张太阳系的图片标注了地球所在位置，和各大行星相比，地球不是最大的，也不是最小，不是离太阳最近的，也不是离太阳最远的，一切都刚刚好。在这张太阳系全家福中，角落里面还有一颗冥王星，这本绘本画于2017年，其实冥王星早已经被开除出太阳系啦！大概奥利弗爸爸觉得，冥王星还是属于太阳系大家庭中的一员，所以他还是坚持把它画了上去，还标注一行小字“我们最喜欢的矮行星”。
我们的太阳系是银河中几百万，不对，几千万，不对，是数兆亿颗恒星之一，这个数兆亿究竟有多少？一定没有人能说清楚，总之就是很多很多很多，多得真的数不完。视角对准了地球，绘本中的它如同一颗小小的皮球，实际上它是颗大大的皮球。至于有多大，需要借助宇宙飞船从太空才能看得清楚。
生命是一个奇迹，充满了许许多多的不可思议。如果宇宙是一条大河，那么地球只不过是大河之中一粒小小的沙子。恰恰是这一粒小小的沙子，我们居住在上面，而你又刚好奔着它、奔着我们而来——
我们很高兴你能发现我们，因为太空太大了。
我们居住的地球，是一个令人产生很多疑惑的地方，尤其是如果你刚来这里的话。你的头脑中一定会有各种各样的问题，所以奥利弗爸爸带着你也带着我，一起探索了这个星球是由什么组成的，以及我们是如何生活在这里的。
我们站着的地方叫陆地，有些地方干燥，有些地方炎热，有些地方潮湿，无论环境如何，都会有相应的植物生长着。矮一点的叫山丘，高一点的叫山峰，有些山顶很冷，有些山顶很热。陆地这页的颜色明亮，因为我们对陆地的探索基本知道了不少。但是海洋对于我们来说，就神秘很多。
奥利弗爸爸用了一个跨页向我们描绘海洋的情景，充满神奇的事物，至于有多神奇，他没有太多说明，他把很多的大大小小的鱼画了出来，鲸鱼海狮鲨鱼水母螃蟹海马海豚海龟……好多叫不出名字的鱼，你要是全部都认识，大概会是一位热爱海洋的宝宝！画面上还有珊瑚、海盗船、潜水员，太多的细节了，我都想得到未来的你趴着上面一个个元素仔细研究的画面，嗯，也会有一堆的问题向我涌来。
比起陆地，更宽广的是海洋，比起海洋更宽广的，是天空。陆地的内容只有一页，海洋却用了跨页，天空一样是跨页，却有比海洋更丰富的信息标注在上面。
在前面我们看见的陆地，以及山峰，还有深邃的海洋，在天空面前都显得很微小，事实也是如此。雨、云、风、闪电以及空气组成了我们的大气层，就像一个巨大的气泡，把我们和地球上所有的生命和事物都包裹在里面。有这些自然元素的调剂，我们的日常生活中出现了不同的天气变化。
出了大气层，就是另一片新的区域，这是一个太大太大太大的空间，或许就是这个原因，所以我们就叫它为太空。要不是画幅有限，我想奥利弗爸爸一定会带着我们去探索更多充满惊喜的事物。太阳、月亮、许多的星座以及它们的传说，还有许多恒星行星组成的银河，都在我们的头顶上，像一卷长轴铺开，等待着我们的解读……
3、
认识了陆地、海洋和天空，我们开始了解地球上的主要生命群体——人类。
你，我，妈妈，爷爷奶奶，公园里的小伙伴……每一天你都会见到很多很多的人类，我们都有着相同的身体结构，为了维持这个身体运转，我们需要吃东西、喝东西，还有保暖。了解在这些相同的结构和需求，奥利弗爸爸又用了一个跨页，向我们展示了许许多多的人，不同的外表、不同的大小，不同的肤色，看上去每个人都不太一样，在行为和语言方面也不同。但是，奥利弗爸爸意味深长的说，不要误会了，我们一样都是人类。所有的不同，在这句话面前，瞬间变得平等起来。
除了人类，我们还看见了一堆的动物，密密麻麻布满了一整个跨页，这些还是比较著名的动物，它们同样有着不同的外表、不同的大小，不同的颜色。接着又是一句善意的提醒——
它们不会说话，
但这并不意味着我们可以不善待它们。
奥利弗真是一位nice的爸爸。地球上的每一个人是平等的，每一个动物也是平等的。我们应该学会和他人以及陆地上的、海洋里的，天空中的动物友善的相处。尽管人类的动物之间很难交流，但是我们还是可以通过自己的行为和语言表达对它们的友善，我想它们多多少少会感受到一些。
翻过页来，我们看见了作为人类最发达的器官——大脑。先不细说大脑有多复杂，我们单单把脑海里一闪而过的各种问题列出来，都能把自己吓一跳。比如太阳为什么会发光，山顶为什么会下雪，鲸鱼为什么块头那么大，挖掘机为什么那么有力气，锯子为什么可以把树砍断，飞机为什么能像鸟儿飞起来等等，等等。这些问题一定会在你成长过程中的某时某刻突然冒出来，我需要做好随时被你提问的准备。我们稍微留意下就会发现，脑海里会有问题不停的冒出来，一个接一个，好像一个关不上的水龙头，哗啦哗啦的一直流。
我们的脑袋里面怎么能装下这么多的问题？这个问题提得很棒 ，关于地球乃至宇宙的问题都在我们的脑袋里面装着，所以我们的脑袋一定和宇宙一样，非常非常非常大，说不定也有数兆亿颗的恒星和行星装在我们的脑袋里面。
或许，你的头脑中充满了问题。
但你还无法说出来。
请保持耐心，你很快就能学会如何使用语言。
嗯，不用急，不用急，有些问题会慢慢明白，即便没有想清楚也没事，问题会帮助我们更好的思考，回头等我们学会语言，就可以和别人交流。
4、
认识了人类和动物，还有神奇的大脑。我们接下来要了解时间了。简单的说就是有白天和晚上，一个光明，一个黑暗，我们在白天做很多的事情，在夜晚更多的是休息。
前面几页我们了解了所居住的地球，这属于空间。地球上除了白天黑夜，还有春夏秋冬，这属于时间。空间和时间是组成我们生命的重要概念。空间会不断的延伸，就像宇宙无边无际；时间会不断的流动，就像过去、现在、未来的联结未曾断裂。万事万物涵盖都涵盖在空间和时间里面，真是既美妙又神奇。
地球上的生活有时候是悠哉悠哉的。当我们在树下盘腿而坐，当我们在草地上打盹，当我们在花丛中欣赏花朵、蜜蜂和蝴蝶，如果暖风微微吹过，如果鸟儿叫声轻轻传来，如果河水正在悄悄的流动，如果我们的脑袋里面没有那么多问题不断冒出来，如果我们能安安静静享受这一刻，那么内心一定是非常喜悦的。
接着，奥利弗爸爸提醒我们：
但更多时候，事情会进行得飞快。
所以，你要好好利用自己的时间。
时间，会在不知不觉间溜走。
嗯，确实如此，时间的流动速度很快很快，世界一直在变化，城市不断建设，交流越来越频繁，所有的人和事物都随着时间的流动而不断变化着，一刻都不曾停息。就像你转眼就一岁了，再转眼你就可以和我一起读这本《欢迎来到这个美丽的星球》，然后不断的成长，认识越来越多的事物，接触越来越多的人们……虽然我们住在地球上很久了，但还有很多事情还不明白，等你慢慢去探索。如果你有新的发现，记得写下来和别人分享。
再翻一页，我们又看见了漂浮在太空中的地球。在紫色的背景衬托下，它充满了神秘的气息和高贵的气质。从陆地到海洋，从天空到太空，从城市到港口，从人类到动物……奥利弗爸爸用许多充满细节的笔触，向我们描绘了一份旅居地球的攻略。从宇宙中看地球，那些人为划分的国境线、阶级、群体……都看不见了，地球就是一颗蓝色的安静的星球，和广大的太空相比，人类是那么的脆弱和渺小。这上面住在我们，还有许许多多的人，所以要好好跟大家相处，这里什么都有，对每个人来说都足够了。它是我们的居住之地，是大家的共同家园，让我们心怀感恩——
一定要好好照料它，
因为它是我们所能拥有的一切。
好了，这就是地球了。对于你不理解或者了解的事情，你也可以随时问我。当我不在的时候，你也可以问问别人。和别人分享、交流、提问，我们可以通过行为和语言，保持开放的心态，向别人表达友善。
在地球上，你永远不会孤单。
如果感到孤单，一定是我们把自己困起来了，不愿意和别人交流。世界很大很大，我们的内心也可以很大很大，就像我们的脑袋和宇宙一样很大很大，不要让内心困住了我们。这个地球上居住着那么多的人，当我快乐的时候，一定有很多人和我一样快乐；当我痛苦的时候，一定也有很多人和我一样痛苦。一想到我快乐或者痛苦，都能和那么多人联结在一起，我就知道自己一点都不孤单。
5、
在这本绘本里面，奥利佛爸爸为小宝宝列出了一份详细的旅居地球生活指南。
他带着我们了解宇宙，告诉我们地球和宇宙的关系。他善意的提醒我们要爱护地球，爱护陆地、海洋、天空，爱护组成地球的每一个部分，这里是我们的共同的也是唯一的家园。以及我们要珍惜时间，这是非常宝贵的财富。
作者奥利佛的父亲曾经告诉他：“儿子，这一生只需要记住三件事，尊重、体谅和宽容。”现在，轮到他告诉自己的孩子那些事认为孩子需要知道的事，既简单，又重要——善待每一个生命，不管是人类还是动物，善待地球和时间，因为我们彼此平等，我们是一个命运共同体。
这本绘本的信息如果展开，我想三天三夜都说不完，没关系，它可以成为你的指南丛书，从这里开始你的生命阅读探索。关于宇宙，关于地球，关于生命，关于时间，关于人类和动物，你一定会有很多很多很多的问题。这些问题，也一定会有很多的绘本会和我们逐一分享，留给未来我们一起去慢慢探索吧。
欢迎来到这个美丽的星球！
-
ViissMii. 赞了这篇日记 2022-08-12 16:42:52
