混乱

《绑架门口狗》里有一招飞踹，凌空飞踹，本来想踢人，结果扑街踢汽车后视镜了。发现不仅是奉俊昊的电影，而且应该有很多韩国电影里都有这招凌空飞踹。

和子木聊了挺长时间的。中午吃了份番茄鱼汤，看了NBA的集锦，和他聊起了最近的比赛。下午他开了话匣，从《杀人回忆》聊到《窃听风暴》，聊到周末干了什么，聊到搬家。我跟他讲起了奉俊昊电影里的飞踹。

晚上回来，先锋在厨房煮了泡面吃，我和小庄等人回来做饭。先锋在客厅高谈阔论，视频翻译被中断。我给小郭安装premere，老王回来做饭，三个菜，番茄鸡蛋、韭菜烘鸡蛋还有一个貌似是平菇炒碎肉，由于没干什么活，洗碗归我。

《皮特·西格：歌曲的力量》翻译进行了十分钟。