Eliza

现在是2019年3月23日星期六，北京时间9时26分。

昨晚开始第五季《The Practice》，这一季没字幕资源。

不过，我现在离开字幕，倒也能看个差不多。

《镇魂街》看到第十二集，太中二了。

你们一定要把话挑明吗，一定要让主角直抒胸臆吗？

世界上最早的聊天程序是Eliza。

很多人跟Eliza聊天，觉得对方就是人，不是程序。

有些人甚至要求和Eliza线下玩耍，因为觉得Eliza人很不错。

考虑到Eliza这个程序的设计逻辑，我觉得人真是个很有趣的物种。

Eliza出现是在20世纪60年代，那时的计算机技术跟现在没法比，所以这个聊天程序背后的逻辑其实很简单。

设计者参考了心理咨询师卡尔·罗杰斯的谈话套路，抓住对方话里的关键词，再问回去。

比如一个人说，男人都不是好东西，Eliza可能会说，男人啊，你能具体说说吗？

又比如一个人说，今天真是烂透了，Eliza可能会说，这么糟吗？为什么呢？

如果碰到听不懂的，Eliza会说，你具体指的是什么；偶尔，Eliza还会说，这很有意思，您能继续说吗？

让我觉得有趣的是，这种简单的对话逻辑俘获了许多人，这告诉我们两个事情：第一，聊天没那么难，第二，人类真的很不会聊天。

很多人不如Eliza，不懂得倾听，不懂得有来有去。

此外，Eliza这个名字出自萧伯纳的《Pygmalion》，就是《卖花女》。

这可太有趣了，原来的故事里，希金斯教Eliza说话，最后喜欢上了Eliza。

开发者之所以给程序命名Eliza，一开始只是说自己在教这程序说话，并没想到有人会喜欢Eliza。

这可真是当代的皮格马利翁事件，皮格马利翁爱上自己的雕像，我们爱上自己的程序。

萧伯纳的剧本里，藏了这么一个问题，男人可以按自己的意愿去培养一个女人，然后和她恋爱吗？

这问题在今天比较好答，女人也是人，也有人权的，恋爱不该是一方对另一方的改造。但把问题里的女人换成人工智能，这就有点头疼了。

又，《卖花女》也是电影《窈窕淑女（My Fair Lady）》的底本，从“Pygmalion”到“卖花女”、“My Fair Lady”，不同的名字背后有寓意的不同。

“Pygmalion”挑明了和皮格马利翁的关系，而“卖花女”、“My Fair Lady”都摆明了更想将一个简单的爱情故事。

电影《窈窕淑女》里，希金斯没那么专制，Eliza也很喜欢希金斯，开开心心地大团圆去了，避开了戏剧里原有的矛盾。