著名苏非大师鲁米：当你发自灵魂地做事（中英图文）
《注意》
注意每粒微尘的移动。
注意每个刚抵达的旅人。
注意他们每人都想点不同的菜。
注意星怎样沉、日怎样升，所有河溪怎样
共奔大海。——鲁米
《爱》
一只看不见的鸟飞过
投下了一闪即逝的影子
那是什么？是你爱的影子
却盛满了
整个宇宙——鲁米
《给你的礼物》
你不知道给你选一份礼物会那么艰难。
似乎什么都不合适。
为什么要送黄金给金矿，或水给海洋。
我想到的一切，都是像带着香料去东方。
给你我的心脏，我的灵魂，无济于事，因为你已拥有这些。
所以，我给你带来了一面镜子。
看看你自己，然后记住我。 ——鲁米
我将在你耳边 轻述秘密， 你只需点头， 保持安静。
你并不住在地球上， 你只是一个过客。
死亡与离去毫无关系。 太阳落下。 月亮落下。 但它们没有离开。
死亡是我们与永恒的婚礼。
睁开你的眼睛 因为这个世界 只是一个梦
这地方是一个梦。 只有沉睡的人把它当真。 接着死亡像黎明一样到来， 你醒了， 笑自己曾经以为的悲伤。
在帷幕后 有人照看我们。 事实是， 我们不在这里。 这只是我们的影子。
先去找到你自己， 这样你就能找到我。
我不想对着疲惫的头脑多费口舌。 我只能对那些渴望大海的人说话。
当你感到一种平静的喜悦时，你就接近了真理。
响应每一声激荡灵魂的呼唤。
我们内心深处的一个转变，会使宇宙也发生转变。
允许你自己被真正喜爱的东西默默牵引。
顺应那强大的力量，它不会将你引入歧途。
当你发自灵魂地做事，
会感到内在流动着一条河，
一条喜悦的河。
把感恩之心像斗篷一样披在身上，
它会滋养你生命的每个角落。
一旦你表达出心底的忧伤，它就会被冲走。
看看一朵花，它永远不可能隐藏自己的色彩和芬芳。
如果你被每一次摩擦所激怒，
你的镜子又怎会被擦亮呢？
照顾好维持你生命的小心脏，
你担心的所有事情都会得到解决。
（转自鲁米说公众号）
