我的小玩意儿(五)
10、A journey into the unknown had revealed more about the travelers's home than about the destination.
经过一次探索未知境界的旅行,旅行者认识更多的往往是自己的家园,而不是旅行目的地。
11、It isn't about where you are going,it's about who you are.
旅行不是一个探索目的地的过程,而是一个发现自我的过程。
去往何方无关紧要,认识自我才是目的所在。
来自某年《参考消息》英语翻译大赛的文章及译文。
16年,我第一次坐船穿过那湾浅浅的海峡,先基隆而台北,八天七夜的行程。回家后,这两句话突然浮现出来,我反复的咂摸个中滋味。
“总之,这次台北之行的信息量很大,对我内心的冲击强烈。待慢慢沉淀下来,我想写游记来记录和整理一下我的思绪。多少年都没动笔了,如果到时还能见人,一定与你分享。”在给台湾的徐小姐的邮件里我曾信誓旦旦的承诺。可惜我每次都对自己说,等忙过这一阵就写。结果……此处应该😳一下哈。
徐小姐属龙,后来我喜欢喊她小龙女。我们是在台北一个讲座上认识的,她刚巧坐我旁边。来的时候素昧平生,分手的时候以一个热情的拥抱道别,这就是一见如故吧。
12、乐,不宜迟。
甲壳虫的广告词。元旦报了古典音乐课程之后,我的微信签名就变成了这句著名的广告词,不过,那个乐既是快乐的乐,也是音乐的乐。音乐,快乐!
来自 豆瓣App
还没人赞这篇日记