百分百的海明威
男人一再说：“那实在是一种非常简单的手术”，“只要注入空气一吸就行”。
女人说：“是啊，你当然知道这是十分简单的。”
一个西班牙火车线上的小站，一间小小酒吧，一男一女，两个美国人。
故事的开始，女人说，远处的群山像一群白象。
大部分的篇幅都是对话，余下的是不带感情色彩的描述，从头至尾，没有提到手术的内容，但读者知道，那是人工流产手术。
这是海明威的短篇小说《白象似的群山》，十足的海明威风格。男人试图让女人打掉孩子，又不希望显得自己无情，缺乏责任，故意闪烁敷衍。女人对男人备感失望，对命运无奈，对未来充满迷惘。
女人说：“那就请你请你请你请你请你请你请你不要再讲了，好吗？”
男人仍然申辩着：“做不做对我完全无所谓。”但我们从他的话里完全可以听出，他很有所谓。
海明威没有批判，没有如茨威格，用全知者的角度，大段大段描述人的心理变化，只有简洁的对话，简单的叙述。这就是最好的海明威。
并非海明威所有的短篇小说都能达到这样的水准，海明威式的语言风格有他的弊端，比如琐碎、枝蔓过多、平淡。但《白象似的的群山》用典型的海明威笔触，将不曾言传的人物内在心理映衬烘托，让读者听到丰富的弦外之音，非高手不能为。
在海明威另一部短篇《大双心河》里，也曾有过大段的意识描述，海明威让主人公尼克的思绪四处游弋。但最终稿子里，海明威删掉了这部分内容，否则《大双心河》可能就有了四分之一的福克纳，八分之一的乔伊斯，但现在，结尾是这个样子的：
“尼克在原木上站起身，攥着钓竿，把沉甸甸的抄网挂在肩上，然后跨进水里，泼溅着水朝岸边走。他登上河岸，穿进树林，朝高地走去。他在回宿营地去。他回头望望。河流在林子里隐约可见。往后到沼地去钓鱼的日子多着呢。”
他还是百分百的海明威。
欢迎扫描二维码，关注我的微信读书分享公众号：闲书过眼
