雅思干货|剑桥雅思写作考官范文及翻译分享第④弹~

今天分享的是剑4大作文考官范文及翻译，烤鸭们可以好好对照学一下句式和思路哟~ 剑4 test 4 task 2 Poor student behaviorseems to be an increasingly widespread problem and Ithink that modern lifestyles are probably responsible for this. In many countries, the birth rate is decreasing so that families are smaller with fewer children. These children are often spoilt, not in terms of love and attention because working parents do not have the time for this, but in more material ways. They are allowed to have whatever they want, regardless of price, and to behave as they please. This means that the childrengrow up without consideration for others and without any understanding of where their standard of living comes from. When they get to school age they have not learnt any self control or discipline. They have less respect for their teachers and refuse to obey school rules in the way that their parents did. Teachers continually complain about this problem and measures should be taken to combat the situation. But Ithink the solution to the problem lies with the families, who need to be more aware of the future consequences of spoiling their children. If they could raise them to be considerate of others and to be social, responsible individuals, the whole community would be benefit. Perhaps parenting classes are needed to help them to do this, and high quality nursery schools could be established that would support families more in terms of raising the next generation. The government should fund this kind of parental support, because this is no longer a problem for individual families, but for society as a whole. 译文：学生的不良行为似乎已经是一个日益普遍的问题了。我认为其主要原因应归咎于现代生活方式。 在很多国家，人口出生率下降，家庭规模在缩小，孩子也更少。由于父母需要工作，没有太多时间，他们的孩子总是物质上受到溺爱，而没有真正的爱护和关心，孩子们想要什么家长就给什么，而全然不顾其价格。孩子们想做什么家长也任意为之。这就意味着，在他们的成长过程中，他们缺乏对别人的关心，他们也不在乎他们的物质生活品质来自于何处。 到了入学年龄，他们仍未学会如何自控，他们对老师缺乏尊重，也未能像他们的父辈一样遵守学校规章。 教师总是不断抱怨这一问题，并呼吁应采取措施解决该局面。但我认为该问题的解决之道在于家庭，家庭应当充分认识到溺爱孩子有可能带来的后果。如果家长能将孩子培养成为他人着想、乐于与他人交往、敢于承担责任的个人的话，那么整个社会都将受益。 也许我们需要这样的课堂来教会家长做到这一点，要想帮助各个家庭成功地抚育其下一代，高水平的相关培训学校也应当建立起来，政府亦应当用财政投入来支持这一行为，因为这不仅是单个家庭的问题，它关乎整个社会。