《离奇的小岛》朗斯河；迪纳尔

原文：这所半民宅半炮台式房屋和环绕全城的城墙一角相邻，从这儿，可以眺望四方：右边是大贝，塞藏勃尔的一角，德高雷角和弗雷晒勒角；左边是堤岸和码头，朗斯河的入海口，普里耶尔海湾，从迪纳尔直到圣塞尔旺的浅灰色的圆屋顶。

1.朗斯河（Rance River），法国西部河流。流经迪南(Dinan)，在英吉利海峡岸布列塔尼半岛上的圣马洛(Saint-Malo)形成河口湾。河口湾有世界上第一个大型潮汐发电站(1967)。

2.迪纳尔（Dinard），法国著名旅游名胜。自十九世纪中叶起，迪纳尔(Dinard)作为一个小渔港，行政上隶属于相邻的圣埃洛加教区。尽管迪纳尔港规模不大，但渔业始终是这个城市居民生活的重要组成部分。