日瓦戈医生（上）

2018.12.01

1. “这简直令人发指，”快到他们住的村子时，日瓦戈才开口说。“你简直难以想象，犹太人在这次战争中受了多大的罪。战争恰好是在俄国西部、犹太人居住区进行的。他们除了承担战乱之苦、苛捐杂税和经济破产之外，还要受人任意凌辱、嘲弄，骂他们不爱国。请问他们哪里会有爱国心呢，在敌国他们倒享有一切的权利，在我们这里却只是受迫害。对犹太人的仇恨本身，从根本上看就是自相矛盾的。他们惹人反感的东西，恰恰是应该获得人们同情和好感的东西，这就是他们的贫困和居住拥挤，软弱和无力自卫。事情令人费解，这里好像有些命里注定的味道。” 2.过去，旧的社会秩序允许有闲阶级任情地想人非非，拿衣食无着的人作话题标新立异。他们过着闲散的生活，高谈阔论，但只有少数人能够享受，大多数人都在忍饥挨饿。在那种条件下，多么容易把这些当成他们的真实面目和独特个性。 可下层民众刚一站立起来，上层阶级的特权- - 旦被废除，他们转跟之间就失去了光彩，毫无遗憾地放弃了自己独立的思想;看来他们实际上从未有过独立的思想! 3.“真要这样就好了。然而，这只是假象。您何以得出这样的结论?您离开铁路线往外走上百里，就会看到处处都是农民起义。您一定会问，起义反对谁?既反对白军，也反对红军一 反对任何执政者。您会说，啊哈，农民向来敌视任何政权，其实农民自己也不知道他们想要什么。请原谅，您先别得意。农民对这点比我们清楚得多，但是他需要的东西和我们截然不同。 “革命使农民从沉睡中苏醒，他满以为世世代代的宿愿即将实现:不再依靠任何人，以自己的劳动过自由自在的庄园式的生活,独立自主，对任何人都不负有义务。然而，他们从旧政府的桎梏下解放出来，又落人了新的革命极权政权更沉重的压迫下。现在农村惶惶不安，也无法安宁。可您却说农村日子好过。老兄，您一无所知，据我看，您也并不想了解。”