当爱马仕决定打造一个中国奢侈品牌，他们的最佳人选是她
文丨周柯言
首发丨光芒glamor（微博、公众号同名）
2009年，蒋琼耳与法国爱马仕集团在中国携手创立了高端品牌「上下」。
成立之初，它就被打上了要成为“中国爱马仕”的野心。
财大气粗的爱马仕，做出怎样的决定，本不会太令人意外。可这位欧洲大佬，这次想要创造的，竟然是植根于东方文化的奢侈品，一时间令人议论纷纷：
“蒋琼耳到底什么来头？”、“爱马仕为什么选她”、“中国的奢侈品应该长什么样？”......
今年，是「上下」成立的第9个年头，关于人们曾经的那些疑惑，它也在一天天的成长中，给出了答案......
“我和爱马仕的爱情结晶”
蒋琼耳出生于书香门第，外公蒋玄佁，生前为同济大学建筑系美术教授，父母也都是上海著名的建筑师。
她的名字是外公所起，“琼”意为美玉，“耳”意为庶民。
外公希望她在人生路上，既要追求完美，也要甘于平凡。
出国深造，是蒋琼耳生命中极为重要的转折点。她本已计划好，要去美国完成硕士课程。
然而，大四那年，一次欧洲背包旅行，令她改变了心意，要留在并没有语言基础的法国。
留学法国期间，蒋琼耳看到，欧洲的许多文化文明，都以品牌的形式，被一代一代，传承了下去，这在国内并不常见。
那有没有可能，她也能在中国，创立一个可以传承文化的品牌？
“在国内，我问过很多人，‘你想要东方雅致生活吗’？他们都说想要，都有这样的生活愿望，但没有一个人知道，这个愿望，具体应该长什么样。那好，我要创造出实物，分享给他们。”
完成课业后，蒋琼耳在上海成立了自己的设计公司，开始与不同的品牌展开合作，爱马仕中国就是其中一个。
当时，蒋琼耳负责给爱马仕在中国的门店，做橱窗设计。设计中，她运用了大量中国传统手工艺，她希望能用这种方式，让东方美学走向世界。
幸运的是，正是这些别出心裁的创作，让她结识了爱马仕高层。
蒋琼耳形容，与爱马仕全球总裁的会面，是一次美丽的相逢。双方对文化传承的激情，对创造力的追求，甚至是为人处世的态度，都高度一致。
一起在中国实现一个美好的梦想，成了他们接下来共同的使命，「上下」就此应运而生：
“「上下」就像我和爱马仕的爱情结晶，它是个‘混血儿’，既有东方的智慧，又散发着法式浪漫，它源自中国也放眼世界。”
“上下是一个圆”
「上下」的含义，第一是承上启下，第二是中华上下五千年，它们指的都是传承。但也只能说是愿景，而蒋琼耳将传承的内核，具体到了手工艺。
在国内，蒋琼耳早早就开始着手手工艺的传承和复兴工作。一个高端品牌，它所呈现出的精湛品质，必然和手工艺有关：
“为什么大多数奢侈品牌，都来自欧洲，因为那边有很完善的手工艺产业链。”
中国从来不缺手工艺，但却始终没能形成完整的产业链，所以要想成就「上下」，蒋琼耳要做的第一件事，就是探访手工艺。
真正的匠人，大多过着出世的生活，要找到他们，实属不易。然而，蒋琼耳却说，她绝不会形容这是一场艰难旅程，相反，这一切给她留下了非常难忘的回忆：
“整个过程中，我自己也会去学那些手艺，还能和老师们一起突破一些技艺，原本的局限，创造出高科技与传统手工艺结合的新工艺，这是很有趣的工作。”
9年过去了，属于「上下」的手工艺产业链，已经画出了基本雏形。接下来，蒋琼耳要做的，就是怎么把这些来自东方的雅致，更好的分享给大众。
“如其在上，如其在下”，出自《翠玉录》，它原本是炼金术的宗旨。而蒋琼耳则将这句话，定为「上下」的产品宗旨。
“如其在上”，指的是「上下」出品的一系列珍藏。它们的制作过程，不计时间，不计成本，不计收益，有的甚至是孤品，只为创造出这个时代最极致的作品。
“如其在下”，是要赋予一些传统手工艺新的角色。让它们不再只是，只能被欣赏的工艺品，而要成为真正被需要的设计：
“所以我说「上下」是一个圆，一个半圆，是要将最好的手艺，留在社会上；另一个半圆，是要将博物馆里的工艺，请回到日常生活中。”
“我的孩子上小学了”
蒋琼耳的儿子蒋若依，只比「上下」早“出生”两个月。这9年，她看着「上下」的成长，就像看着儿子长大一样，忐忑而喜悦：
“它从婴儿期，到幼儿期，现在也上小学了。”
对于她而言，「上下」早就不只是一个品牌，它也像是一份答卷，是送给老一辈和下一代，最好的礼物。
曾经，当不少人都对「上下」的诞生抱有怀疑时，只有蒋琼耳的外婆，无条件支持了外孙女的决定：
“她说你做的这个事情，非常有意义。”
只可惜，外婆最终无法见证「上下」的成人礼，于97岁高龄，离开了家人。
然而，在蒋琼耳看来，生命似乎是永恒的，虽然外婆已逝，但外婆的希望终将在下一代身上实现：
“我的四女儿菲菲，对设计，对艺术，对色彩，特别有感觉，我觉得挺有意思的，好像接力棒传到了她的手中。”
这似乎就是「上下」的终极使命，作为桥梁，蒋琼耳将带着它，将老一辈和下一代之间的河流打通。
蒋琼耳希望，当人们想起「上下」，想起的不只是一个品牌，而是时间和情感：
“就是那种，妈妈传给女儿了一套茶具，爸爸传给儿子了一块手表，我的作品能够作为一种情感寄托，随着时间一代代传下去。”
