#098 昨日和今日

In Flanders' fields 在法兰德斯的田野上

In Flanders' fields the poppies blow

Between the crosses, row on row

That mark our place

and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below

We are the dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow

Loved and were loved, and now we lie

In Flanders' fields

Take up our quarrel with the foe

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high

If you break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders' Fields

........

中文：

「在法兰德斯的田野上」

在法兰德斯的田野上，虞美人花盛开了

在十字架之间，一排连着一排

这标志着我们断魂的地方

在天空中

云雀仍在勇敢地飞翔和歌唱

无奈战场上的枪炮声淹没了其呜啭

我们死了，就在几天前

我们曾经活着，感受黎明，看到夕阳的光芒

曾经爱和被爱，现在我们安息在法兰德斯的田野上

继续和敌人战斗吧

颤抖的双手抛给你们

那熊熊的火炬，让你们将它高举

你们若辜负死去的我们

我们将不会安息，尽管虞美人花盛开在法兰德斯田野上

昨日的世界

9.2

[奥］斯蒂芬・茨威格 / 2004 / 广西师范大学出版社

第一次世界大战全记录 (2003)

8.8

2003 / 英国 / 纪录片 / Marcus Kiggell Simon Kiggell / Jonathan Lewis

启示录：第一次世界大战 (2014)

9.4

2014 / 法国 / 纪录片 历史 战争 / Isabelle Clarke 丹尼尔考斯特尔 / 弗朗索瓦·阿诺德 马修·卡索维茨

十四本第一次世界大战日记 (2014)

9.3

2014 / 德国 法国 / 历史 战争 / Jan Peter / Natalia Witmer Elisa Monse

今天是第一次世界大战结束100周年

19181111-20181111

马镫军刀的帝国分崩离析，钢铁石油的帝国锋芒毕露。贵族世界作为背景远去，英雄和魔法也渐渐消散，铁路和电波重组了空间和时间，凡人似乎也可以尝试去触碰神的裙边

第一次世界大战首次为全人类提供了一个再明显不过的证据，我们的造物的真实能量早已远远超出我们的意识边界所能估量，而人类的意识能力却几乎仍然在原地打转，有太多灾难发生在集体的无意识之中，因为前所未见，因为未被认知，所以无法阻止。

梁文道 100年前的一战与今日的中美

https://mp.weixin.qq.com/s/l515CQ7VLER_TJ4HhwvcFw

维舟 德国为什么会两次输掉世界大战

https://mp.weixin.qq.com/s/sy1k9LBkauIZkJgA02BaLw

现代世界是一个各国力量组成的脆弱平衡，当一个新兴大国崛起时更是需要小心不要招致太多的反对，否则杀敌一万，自损三千。

最重要的，是兼顾各方利益，开放机会，绝对不要自我孤立。