无力

作者：吉皮乌斯

译者：汪剑钊

我以贪婪的眼睛远眺大海，

被钉牢在海岸的泥土中……

我在深渊之上凌空高悬——

我不能飞向蔚蓝的天穹。

我不知道该反抗还是该屈挠，

我既没有勇气死，也没勇气生……

上帝离我很近——我不能祈祷，

我渴望去爱——又不能付出爱情。

朝着太阳长长地伸出手臂，

我瞥见了苍白的云幕……

我仿佛已经领悟了真理——

却找不到词语将它说出。