贝克 l 对于鹰，这双眼迷恋上了它们
你好，今天和你分享的是贝克的《游隼》。
《缘起》
这平静遥远地平线的孤寂引诱着我，走向它们，穿过它们，去往别处。它们有如地层，层层叠起我的记忆。
我朝那个方向望去，只见一只游隼朝我飞来，然后猛地一个右转，像内陆飞去。它有着像子弹一样的头部和更加修长的羽翼，对飞行也更有热情，好似乐在其中。我一直未见它滑翔，直到它看见一群椋鸟在麦茬地里觅食——带着一股横扫一切的气势，它俯冲直下。一分钟后，它从我头顶极速掠过，一口气冲入了阳光弥漫的薄雾。
这便是我的第一只游隼。自那以后，我虽又见过许多，但没有一只能超越它的速度，它热烈如火焰的生命力。整整十年，我将我所有的冬日都用于寻找这漂泊不定的光芒，寻找游隼掠过天空时生命迸发出的霎时热情。对于鹰，我的双眼竟也贪得无厌起来。这双眼迷恋上了它们，带着一种一见如故的狂喜。
《关于游隼》
它会藏在深深的自然之中，永远在沉没，遁入离你越来越远的世界，永远在离去，仿佛下一秒你就会失去它。
《埃塞克斯的鹰》
十月一日
不论他走到哪里，这个冬季，我会跟随着他，我将与他分担这漫长捕猎生活里的恐惧、狂喜和百无聊赖。我将追随他，直到我这掠食型的人类的躯壳不再在恐惧中暗淡——恐惧他明亮瞳孔中深深的中央凹，恐惧那中央凹上如万花筒般瞬息万变的色彩。让我这异教徒的大脑沉沦于这片冬日的大地吧。如此，方得到净化。
十月二十八日
我看见他那闪烁着白光的黄色虹膜中央，小小的瞳孔收缩又扩张。眼睛是如此热烈又狂野的存在，所有光亮都在其间闷燃，然而只如宝石闪烁出不透明的微光，而现在，这微光正一动不动，直直凝视着我。他尝试用他的鼻子和耳朵读懂我，用他困惑而野性的双眼观察我。然后，微风带去我这恶臭的人类气息，美丽的彩色野兽又变成一只惊恐万分的狐狸。他迅速扭头，飞奔离去。
十一月二日
现在，他更愿意面对我了，我靠近他时，他也不那么着急飞走了，或许是被我日复一日的追逐迷惑住了吧。
十一月十六日
她紧紧贴附着大地的涟漪，又像一只跳跃的野兔，紧贴风的流动。
初升的星稀薄而寂寥，像一只栖息的鹰，我久久聆听着这岑寂，深深凝望着这黑色。
十二月一日
太阳渐渐西垂，南方重燃起阵阵白烟。两只寒鸦高高飞过，其中一只忽然俯冲，螺旋向下，还翻着筋斗，坠向大地的姿势就像被枪击中似的，整个儿一坨翻滚的骨头和羽毛。它是在装死玩呢。在距离地面仅有一英尺的地方，它展开翅膀，轻盈着陆，华丽而淡然。
十二月十五日
他笔直攀升着，像一只在惊涛骇浪中飞跃的鲑鱼，一举冲破了南方林地的屏障。他下坠至这空中海浪的波谷间，又迎风破浪陡直向上，恣意纵情地将自己抛入空中，欣喜若狂地展开羽翼。在五百英尺高度他停了下来，悬而不动，尾羽紧闭，翅膀弯曲向后，翼尖几乎要触碰到尾羽的末端，然后，他以铺面而来的风之速度水平急速向前，震荡、摇摆、战栗不止，迎风闯进一片咆哮的汪洋，收拢的翅膀鞭打着，拉扯着，如同被水浸透的船帆。突然，他朝北方一头栽下，一个完美的弧度衔接着一次笔直的俯冲，他高高挥舞着翅膀愈来愈小，彻底消失。
一月二十五日
浮冰和翘鼻麻鸭在灰暗的海面上隐隐发光，二者是同样的洁白与耀眼。四周是一种苦涩的寂静，或者说，一种迟缓的死亡。万物都将沉没，没入这灰暗的月光之海，没入这冰封的边缘。
二月二十七日
当我回头寻他时，透过一片绿色与紫罗兰色缠绕的星云一般的眩晕光线，我只能看见一小点灰，从太阳之上急速飞落，闪烁、旋转、下坠。砸入一片浩瀚无垠的沉寂，然后，撞出一大片喧哗纷乱，翅膀狂舞的群鸟。
三月六日
这速度，这身姿，这舞蹈般的动作——如此灵动、优雅，很难令人相信，饥饿是这一切的起因，而死亡是他的终点。捕猎飞行之后的杀戮，伴随着一种撼人心魄的力量，仿佛鹰在刹那间走火入魔，杀死了他最心爱的东西。而濒临死亡的鸟儿们的反抗与挣扎，或者说，这种不顾一切将自己从死亡中拯救出来的行为，亦非常美丽。这美丽越是惊艳，这死亡就越是骇人。
三月二十三日
那是一只雄心游隼，拥有万里无云的天空、宽广的河谷、山岭、河口和整片海洋；拥有二十英里天堂梦幻的捕猎大地，一百万只鸟儿任其选择，还有一万英尺温暖有风的高空任其驰骋、翱翔。
多么钦佩你十年里不知疲倦地日日追逐着鹰，我以为这是你的爱好，看到最后明白，你远离着人群，一直活在鹰和他的天空中，孤寂而又美好。
所以，祝你拥有鹰的身体和灵魂，可以在一万英尺温暖有风的高空和同伴一起驰骋遨游。
作者简介
约翰·亚历克·贝克，英国作家，他是土生土长的埃塞克斯人，一生都生活在当时还只是一个乡下小镇的切姆斯福德。他所受的正式教育于1943年结束，年仅16岁。他仅写过2本书，全都是围绕着埃塞克斯的乡村。《游隼》获得1967年的达夫·库珀奖。
《游隼》
作 者：J.A.贝克（英）
译 者：李斯本
出版社：浙江教育出版社
延伸阅读
微信号：wedh1854
在瓦尔登湖，悦读悦己。
