Pitchfork乐评渣翻——f(x)《4 Walls》

在经历了一位队员退队之后，韩国乐坛最如一，最具国际范的组合将首次以四人形式回归，带来她们第四张正规专辑。对于大多数听众而言，f(x)是一个他们无需在K-POP中做过多的功课就能体会到其音乐魅力的组合。即便一些观众可能对外来语言有些抵触，但《4 Walls》依旧是一张令人享受的专辑。

在过去的几年里，f(x)已经成长为少数几个在美国有影响力并且拥有固定粉丝基础的韩国组合。她们在2013年发行的正式二辑《Pink tape》，是一张充满野心与创意的流行音乐大杂烩。用制造K-pop的模式，塑造了K-pop中制作最精良的专辑之一。2014年的《Red Light》无疑是向听众呈现了一张曲风更前卫，更夜店的合成器流行专辑，但跟上一张比起来，还是有点差距。在《Red Light》打歌期间，组合内成员雪莉时常缺席宣传活动，同时也被传出精神崩溃的流言。没过多久，雪莉于同年8月正式退出f(x)。雪莉的退出，使得这个韩国乐坛最始终如一的组合一时间陷入了巨大的变动之中。

《4 Walls》是f(x)首次以四人形式发行的组合第四张正是专辑。专辑名也由此得来。而这张专辑的风格也介于《Pink tape》和《Red Light》之间，专辑的流畅度很高，既没有《Red Light》那么黑暗前卫，也没有像《Pink tape》那么俏皮，总得来说，是一张相对折中的电子流行乐。这次回归，背后的创作阵容也有了很大改变，不仅是歌词，还有营销方式，但是不变的是她们的风格。总得来说这次回归，没有给人太大的惊喜，不痛不痒。尽管专辑的主打曲和同名曲已经揭示了专辑的风格——新生与成长，但f(x)的节奏依旧平稳，没有半点打折扣。尽管雪莉之前在组合中的表现十分亮眼，但她的离去也让其他成员有了更多展现自己的机会。Rapper担Amber不仅唱的比之前多，而且还能发挥自己的声线优势，使歌曲的和声更加出彩，由此一来，歌曲的平衡感也有了进一步的提升。专辑中的《Rude Love》就是展现Amber的一首歌，副歌抓耳，十分具有感染力。

《4 Walls》中的许多歌曲都来自Jam Factory（这是一个音乐出版商，旗下有很多国外音乐人，他们负责作词作曲，供亚洲市场使用）这家公司的厉害之处在于，这些创作人很擅长创作一些无国界的音乐。《4 Walls》中有些代表曲都是LDN Noise参与制作的。在LDN Noise创作的歌曲中，过渡段都是起到反复和叠加的作用，以此来促进歌曲的进行。专辑的结尾曲《When I'm Alone》，原本是Carly Rae Jepsen为自己的专辑《Emotion》所创作的，但其实真正起到决定因素的是f(x)一直以来合作的创作人——Kenzie。她贡献了专辑中最有童趣的两首歌：《Papi》和《Cash me out》。Kenzie毕业于伯克利音乐学院，她自然是比任何人都了解如何解决歌曲的文化鸿沟这个问题。

对于大多数听众而言，淋听任何K-pop专辑（或者任何外语专辑）都是一件极具挑战性的事情，因为光是歌词的障碍就增加了不少负担。哪怕看翻译，听众也可能漏掉一些关键信息。再退一步讲，即便她们知道歌曲在讲什么，始终有一层内容是缺失的。但是，就跟其他类型的音乐一样，他们能够根据自己的理解来填补这份空白。解析韩语与重新解释任何一首紧凑的英语歌没什么区别。《4 Walls》甚至更易于理解，因为f(x)的歌曲中有许多西方元素：她们的许多歌都能让人自然而然的联想到当下流行的美国流行乐，而且歌词中也夹杂了许多英语歌词。

西方流行乐粉丝不必害怕无法欣赏到f(x)的音乐魅力，而投入过多的时间来听K-pop。哪怕对于一些抵触外来语专辑的听众而言，《4 Walls》依旧是一张值得淋听的专辑。韩语是一种美妙的多音节语言，它可以流畅地传递美式风格的流行音乐，打破长元音，以适应声音短语。作为K-pop的入门，没有比听f(x)更适合的了；而《4 Walls》的发行，则又让f(x)进化成f(x)2.0。