吉永小百合《我的一百部电影》第二章（11）：爱和死的记录

11．爱和死的记录

“我，难道错了?”这是我在影片《爱和死的记录》中最后一个镜头的一句台词。浜田光夫扮演一位学生运动家川濑。

“那好，我这就去名古屋。”他甩下这句话，便离开了大学校园。

这场戏拍完后，浜田君真的去了名古屋。不幸的是，途中别人互相斗殴，却殃及到他。浜田君的右眼受了重伤。那是1966年7月的事，据说是玻璃碎片扎进了他的眼睛，有失明的危险。当我赶到名古屋大学医院时，浜田君躺在病床上，脸上已缠绕着层层绷带。我突然被一股冲动感所驱使，“哇”地一声直想哭出来，好容易才稳定住感情。因为在黑暗中他还没有失去光明。有失去光明的危险也许他还不知道……要千方百计让他恢复视力，让我们再搭档合作拍片！我一个劲地祈祷着。

《爱和死的记录》，就在这种混乱的状况下开拍了。这影片原定是由浜田君和我搭档的，因他意外的事故，匆忙决定由渡哲也替代这个角色。

渡哲也，是在浅丘路莉子百部纪念影片招募配戏角色时，试镜选中进入日活，而成为日活公司的专属演员的。他因专演动作片而闻名，和我还是初次拍戏。

为了拍摄广岛炎热的夏天，我们在外景地呆得很长．执导本片的是极富韧劲的藏原惟缮导演，所以拍景相当累人。每天每日，都是很严酷的拍摄，回到驻地还要连夜排演。

一天晚上，已经是预定的时间，可是渡哲也还未出现在排演室里。助理导演们分头去寻找，找遍了还是不见他人影。万万没有想到，他竟在开着的房间的壁橱里睡着了。想必是初次拍摄文艺影片，神经紧张，把他累得精疲力尽了吧。

“饶了我吧！”他带着这样的乞求，藏进了壁橱里的。

幼年时遭受过原子弹袭击的青年幸雄，和在唱片店工作的姑娘相识，相恋。但是，幸雄为身患原子病而苦恼，他断绝了结婚的念头，想把姑娘忘掉。姑娘也觉察到这些，但她坚定地说道：“我等着你，永远等着你！”并且全心全意地护理他。但这一切挽救不了他，他丢下她一个人走了。幸雄死后的头七（死后第七天），姑娘也随他而去。

这是大江健三郎的《广岛日记》中介绍的一则故事。

在演这个角色时，我深深地被姑娘和江一角所吸引，在“原子弹圆屋顶”(原子弹在广岛爆炸时，广岛城顷刻成为一片废墟，但唯有这座圆屋顶的建筑未倒塌，故名)里，和江同幸雄拥抱的一场戏，我忘我地拥抱着他，我的脸紧紧贴在他的胸前，久久地泪流不止。

我怀着完全融入角色的满足感回到了摄制所，和大家一起观看全片样片。刚放映完，全场顿时掌声四起，摄制人员个个喜气洋洋，充满着自信：推出了一部好作品。但是公司的头面人物看后却下令道；“有‘原子弹圆屋顶’的镜头全部剪掉。有瘢痕瘤(原子弹爆炸灼伤的)面容的镜头也要剪！”

我难以相信。一部以原子弹为题材的影片，为何却不能有“原子弹圆屋顶”呢?又为何要回避瘢痕瘤面容呢?遭受原子弹这一灾难的是日本人——广岛和长崎的人们。我们在正视了这个事实之后，制作推出了这部恋爱故事的。为什么非要隐瞒这个事实呢?究竟这是公司头面人物个人的想法呢，还是更上层人物的看法呢?我茫然地走出试映室。摄制人员和渡哲也都默默地坐在了草坪上。

几天后，首次试映。那瘢痕瘤面容部分和“原子弹圆屋顶”的全景完全在银幕上消失了。然后，按剪辑的那样公映了。