柳如是别传day3

（今天内容在电脑上，明天传）

安排上了

一日寅恪偶在外家检读藏书，获睹钱遵王曾所注牧斋诗集，大好之，遂匆匆读诵一过，然实未能详绎也。

钱曾，清代藏书家、版本学家。字遵王，号也是翁，又号贯花道人、述古主人。虞山（江苏常熟）人。

绎：抽丝；理出头绪，探寻原因。

是后钱氏遗著尽出，虽几悉（详尽、详细）读之，然游学四方，其研治范围与中国文学无甚关系，故虽曾读之，亦未深有所赏会也。

丁丑岁，卢沟桥变起，随校南迁昆明（西南联大），大病几（接近）死。

稍愈之后，披览报纸广告，见有鬻旧书者。驱车往观。

鬻书主人出所藏书，实皆劣陋之本，无一可购者。

当时主人接待殷勤，殊（很、非常）难酬（酬报、报答、回应）其意，乃询之曰：“此诸书外，尚有他物欲售否？

主人踌躇良久，应曰：曩者旅居常白茆港钱氏旧园，拾得园中红豆树所结子一枚，常以自随。

今尚在囊中，顾以此豆奉赠。

寅恪闻之大喜，遂付重值，借塞其望。

我听说了十分高兴，于是重金酬谢，借以阻止他要将此豆赠与我的打算。

自得此豆后至今岁忽忽二十年，虽藏置深浅也。

（？？？？？这句话是啥意思，是说这么多年有时随身带，有时放置家中？）