【广播剧】高达OO·Road to 2307（天使降临2·驾驶员们）
CDドラマ・スペシャル 機動戦士ガンダムOO アナザーストーリー Road to 2307 2018/04/22
https://www.xiami.com/song/1802749586?spm=0.0.0.0.Uwvrxx
高达OO·Road to 2307（天使降临2·驾驶员们）
译：夏翊遇辰
.............................................................
[00:01.07]洛克昂：刹那，听说你被分到了我住的房间。
[00:04.07]洛克昂：我带你过去吧。
[00:05.11]刹那：房间？
[00:07.15]刹那：是这一间吗？
[00:09.06]洛克昂：这一切都是皇小姐的安排。
[00:12.10]洛克昂：说是好像为了加深驾驶员之间的默契。
[00:15.13]刹那：完全没有那个必要。
[00:15.13]刹那：我只专心于执行高达相关的任务。
[00:21.02]洛克昂：不要这么冷淡嘛。
[00:23.14]洛克昂：通讯员克里斯丁娜她们可是很期待你的加入哦。
[00:25.14]洛克昂：听说还要给你开个欢迎会呢。
[00:30.00]刹那：没有那个必要。
[00:33.00]刹那：比起这些，你最好还是先告诉我战斗模拟室的具体位置。
[00:36.15]洛克昂：怎么，想要突然训练吗？
[00:39.06]刹那：我是高达的驾驶员，坚决不能懈怠一切的准备工作。
[00:44.20]洛克昂：好吧。
[00:46.19]洛克昂：不过，到时候你可不能净摆着一副臭脸做战斗模拟哦。
[00:50.07]洛克昂：那就驾驶能天使去宇宙逛逛吧。
[00:52.17]刹那：能天使？
[00:54.09]洛克昂：你先跟VEDA取得认可，我也去跟力天使会会面。
[01:02.12]刹那：终于...要驾驶高达了...
[01:08.19]洛克昂：力天使！
[01:09.19]洛克昂：洛克昂·史特拉托斯！出击！
[01:14.07]刹那：能天使！
[01:15.12]刹那：刹那·F·清英！进击宇宙！
[01:22.15]提耶利亚：能天使和力天使，已经开始训练了吗？
[01:25.24]阿雷路亚：真没想到，那样的少年竟然也能成为高达驾驶员。
[01:29.24]阿雷路亚：我原本以为拉瑟·艾翁才是真正的人选。
[01:33.01]提耶利亚：你难道认为那个叫做刹那的少年，他的驾驶员特性不及拉瑟本人吗？
[01:37.14]阿雷路亚：我可没有否定VEDA选定人物的半点意思。
[01:41.05]提耶利亚：VEDA？
[01:44.04]提耶利亚：我有点急事。
[01:45.11]阿雷路亚：怎么了？
[01:46.11]提耶利亚：先走一步了。
[01:52.12]阿雷路亚：这到底是？
[01:56.12]提耶利亚：只有我才了解。
[01:58.07]提耶利亚：VEDA的候补驾驶员列表中，原本就没有那名少年的存在。
[02:02.08]提耶利亚：但是，刚才在连接VEDA进行确认时。
[02:06.02]提耶利亚：他却又成为了能天使的候补驾驶员。
[02:10.08]提耶利亚：这究竟是怎么回事？
[02:13.00]提耶利亚：是VEDA的计算出现了错误吗？
[02:16.15]提耶利亚：还是...
日文
.............................................................
[00:01.07]ロックオン：刹那、お前は俺と相部屋だ、
[00:04.07]ロックオン：案内して上げるよ。
[00:05.11]刹那：相部屋に？
[00:07.15]刹那：こいつじゃないのか。
[00:09.06]ロックオン：ミス・皇のご采配では、
[00:12.10]マイスター同士は親交を深めるべきだってな。
[00:15.13]刹那：そんなもの必要ない。
[00:15.13]刹那：俺は、ガンダムに任務を忠実に凝らすだけだ。
[00:21.02]ロックオン：つれないことを言うなよ。
[00:23.14]ロックオン：オペレーターのクリスティーナなんて、
[00:25.14]歓迎会するって、お前さんが来るの楽しみにしてたんだぜ。
[00:30.00]刹那：それも必要ない。
[00:33.00]刹那：そんなことより、シミュレーターがある場所を教えてくれ。
[00:36.15]ロックオン：なんだ、いきなり訓練か。
[00:39.06]刹那：俺はガンダムマイスターだ、そのための準備を怠ったくてはない。
[00:44.20]ロックオン：そうかい。
[00:46.19]ロックオン：だったら、シミュレーターなんてケチ臭いことを言わないで、
[00:50.07]ロックオン：EXIAで宙に出ればいい。
[00:52.17]刹那：EXIAで？
[00:54.09]ロックオン：VEDAの承認を取ってくる、俺もDYNAMESで付き合ってやるよ。
[01:02.12]刹那：遂に、ガンダムに。
[01:08.19]ロックオン：DYNAMES！
[01:09.19]ロックオン·ストラトス、ちょっくら来るぜ！
[01:14.07]刹那：EXIA！
[01:15.12]刹那·F·セイエイ、宙にでる！
[01:22.15]ティエリア：EXIAとDYNAMESが、訓練に出たか？
[01:25.24]アレルヤ：まさかあんな少年がマイスターになるなんてね。
[01:29.24]アレルヤ：てっきりラッセ·アイオンが選ばれると思ったけど。
[01:33.01]ティエリア：あの刹那と言う少年のパイロット特性が、ラッセ宇余って言ったのだろ？
[01:37.14]アレルヤ：VEDAが選定した人物を否定する気はないよ。
[01:41.05]ティエリア：VEDA？
[01:44.04]ティエリア：急用が出きった。
[01:45.11]アレルヤ：どうかした？
[01:46.11]ティエリア：失礼する。
[01:52.12]アレルヤ：いったい何か？
[01:56.12]ティエリア：俺が知っている限り、
[01:58.07]ティエリア：マイスター候補にあの若いパイロットがいなかったはずだ。
[02:02.08]ティエリア：だが、先ほどVEDAにアクセスした時には、
[02:06.02]ティエリア：EXIAのマイスター候補の人にやがていった。
[02:10.08]ティエリア：どういうことだ？
[02:13.00]ティエリア：VEDAが見落としていたのか？
[02:16.15]ティエリア：それとも...
