现在我很好,真的挺好

Misty!
在结束了外部认证审查以后,特别像中考或高考成绩出来以后的状态,没有特别欣喜,也没有特别悲伤,就是在付出了很多很多后,结果不好不坏,没有奇迹发生,也没有大跌眼镜。一边整理着资料,一边回想着这八九个月的努力,有一丁点想哭的感觉,终于结束了!这一刻我特别想感谢自己,谢谢自己在得不到支援的环境里苦苦坚持,谢谢自己在没有得到任何回应的时候坚持改变,谢谢自己即便没有得到认可还是觉得一切有意义。
我并不是一个很强大的人,所以看到《Misty》里女主的一举一动,有点顶礼膜拜。她的经典台词已经熟到会背了,但只要看到还是有点激动。她说“活到现在,这种穷途末路的境地我碰到过几次。既无法前进,也无法后退。这种情况下,我从来没有逃跑,也没有选择逃避。无条件地正面突击。要么我破灭,要么你破灭。还有的就是,我从来都没有输过。”这个世界有的时候真的很残酷,所以只有这种真正强大的人才能坦然地在世间行走。不管发生多艰难的事情,我永远有能力解决,永远对自己有信心。这可能是一条很长很长的历练之路。
我极其擅长的一件事情是活在当下,过去的事情没过几天就开始恍恍惚惚,恍若隔世了。每天睡觉之前把所有情绪都整理好,然后轻松入睡。老妈形容我这种睡觉超好的状态为“没心没肺”,我愿意承认,这一生我都愿意轻松一点,起码在心理上轻松一点,只此一生,下不为例。
上个周五突然接到一个翻译的活,一个全新的领域,没黑没白地查字典翻译,终于在昨天上午完成。联系负责人,他也不回信息,于是上网搜了一下这个公司,结果发现刚刚有人分享这是骗子公司。一瞬间觉得自己好幸运,没有随便把资料发出去,而且还碰到那么热心的网友。心情一点也没有变坏,也没有很大起伏。不属于我的东西从来不奢求,而且翻译这回事从来都没有白走的路。
来自 豆瓣App
还没人赞这篇日记