美式撩妹,真的这么狗血吗?(上)
是海归,就一起扎堆~~
一切尽在我是海归APP
话说,阿滚有一个叫Emma的女同事,就是那个“哎呀(我的)妈呀”的Emma,你懂的。
Emma正是现在社会上被谈论最多的“大龄”、“单身”、“女青年”中的一员。

而阿滚我作为一只快乐的单身狗,常常携同Emma扫荡鹏城的大小夜市。
但是……最近阿滚发现Emma有些不对劲!



No !!!Emma你变心了!昨天还说我是小可爱,今天就说我是麻烦精。
眼看友谊的小船儿说翻就翻,Emma你这个“负心汉”!
但是,阿滚我有什么办法呢?!只能看着Emma打扮地漂漂亮亮来,然后一下班就不见了踪影。
有一天,阿滚我偷偷凑到Emma跟前,悄悄地问她:“Emma,Are you seeing someone?”
Emma:“谁啊?看谁啊?在哪儿呢?咋地了?”
阿滚:“……”

画外音
美式撩妹:Phase One
Seeing Someone

1.
在美国人的社交文化中,Seeing Someone是男女双方从普通朋友开始相处的阶段,即初识某人。也是单身男女恋爱过程的第一步。
2.
比如一个美国妹子在朋友聚会上认识了一个帅哥,相谈甚欢。
临走之时,帅哥对妹子说:“Would you like to grab a coffee with me?”(去喝杯咖啡怎么样啊?)
妹子欣然接受。
于是,之后的一段时间,两人开始hang out,就一起出去玩儿了。
一起闲逛,一起看看电影,喝个啤酒,吃个炸鸡。
3.
在美语中,像这样从普通朋友开始处起来的阶段,就叫Seeing Someone.
在这一阶段,男女双方并不确定彼此喜欢,只是试试看而已。

其实,阿滚只是想问Emma是不是新认识了什么帅哥,所以才抛弃了我们的革命友情!

果然什么事情都逃不过阿滚我的火眼金睛!
这不,一问就问出情况来了。哈哈,原来Emma认识了一个来自山姆大叔的老外啊!
自从Emma坦白后,阿滚我就成了Emma和Barney恋情的情报跟踪员。


两人认识一个月之后的某一天,Barney深情款款地对Emma说:“Emma, Can I ask you out for a dinner?”
Emma兴高采烈地回答:“Sure! How about KFC?”
Barney:“……”
画外音
阿滚:“哎呀我的妈呀!我说Emma你长点心吧!Barney在向你make a date,你真的以为是出去吃东西呢!

在美国人的交往文化中,当一个男生正式邀请一个女生外出就餐时,他其实是在向这个女生释放正式交往的信号。
他的真实意思是:我对你的感觉不错,我希望和你建立起正式交往的关系。



“Can I ask you out for a dinner?”
你以为男生说这句话的时候,就只是吃饭那么简单吗?
你个吃货,没救了呀!
其实他内心的OS是这样的:我对你感觉不错,嘿嘿嘿,不如我们就开始交往吧?嗯?(╯3╰)
你答应后,从这时候开始,你们就进入了Date阶段,正式开始约会了!撒花!

第一次正式约会,一般都是在一家适合P情操的fancy restaurant(高级餐厅)。
男生西装革履,女生精心打扮。
一人一杯红酒,相聊甚欢那!

那一天,晴空万里、风和日丽。
错× !
那一晚,月朗星稀、清风徐来。
Emma身着礼服,Barney西装领结。
他们甜蜜地坐在一家fancy restaurant里,
喝着香槟,吃着烛光晚餐,惬意地聊着天。

恰巧,同事Gloria和她的高富帅男友也在这家餐厅约会。
“嘿!Emma,你也在这儿啊!(^_^)
→这位帅哥是谁呀?不介绍一下吗?”
Emma略带羞涩地说道:“这是我的男朋友Barney。他是美国人。”
Gloria对Emma低语道:“厉害哦!Emma你要么不出手,一出手就是优质男啊!哈哈。”

可是,招呼完同事后,Barney一脸为难地对Emma说:“…… En,Emma,我们是不是发展地有点快了?”

“嘎嘎嘎………”
现场的气氛那是一个大写的尴尬啊!
画外音
在现代美剧中,我们经常看到这样的场景:
- 男主约了女主1号,“Wow,有点小惊喜呢!”
- 男主约了女主1号的闺蜜——女2号,“Oh My God!有点小惊讶呢!”
- 男主劈腿女2号,约会出现的女3号,“我的天呐!闪瞎了我的钛合金狗眼呀!”
美式撩妹,真的这么狗血吗!?

不是美剧太狗血,而是你不了解人家的恋爱文化。
额……恋爱文化?我还是个宝宝,不想这么快进入大人污污的世界。
不懂文化,你还想愉快地聊天吗?
傻孩子,做梦了吧!

美式撩妹:Phase Two
Going on Date
实际上,在美国人眼里,即使正式开始约会,也远远没有到可以对对方宣誓主权的地步。
我对你有感觉,但能不能在一起,还要看缘分那!
所以当Emma说Barney是她的boyfriend时,Barney整个人都懵圈了。
哎!可怜的娃儿……虎摸!

原则上,Date阶段,男女双方都还是自由身。
所以美剧中才会经常出现:男女猪脚同时date几个人的桥段。
哇!好污~~
快来包“去污粉”压压惊吧!


看来Emma和Barney进展地不错啊。
这样,阿滚我就放下一半心了。
但是对于Emma这个屡屡出人意料的家伙,我还是不能完全放心滴。握拳!
谁知道什么时候一不注意,她就会“语出惊人”。
阿滚我感觉,“心好累,不会再爱!”
我说Emma你好好学学美国人的恋爱文化吧!
不然你们的恋爱现场简直是每天一盆狗血伴着天雷阵阵撒下来啊!


美式撩妹,真是狗血无处不在!
Emma和Barney已经走过了恋爱的Phase one&Phase Two。
那么,从初识到最后走进婚姻的殿堂,一定还有Phase three、four、five吧?
那是当然了!

“大家好,这里是阿滚主持的 ‘Emma & Barney恋爱大追踪’系列节目。今天的报道就到这里,谢谢大家的观看!
请明天打开‘我是海归网’微信公众号,继续收看我们的节目。
届时,将由你们最最可爱的主持人阿滚,继续跟踪报道和揭秘解密:Emma的那段心路历程~~(又名:Emma的美式‘狗血’恋爱史)
明天,我们不见不散哦!~~Bye Bye!”
- To be continued -