日本老奶奶与福丸的花田趣事
有一种爱,
用手绘的方式保留下来,
会更珍贵。









下面,是一只猫的自述

2003年的某日,我出生在日本千叶县房总地区一户农家的仓库里,被主人「みさお」(音译:美紗緒)老奶奶收养。
但几天之内,与我一同出生的三位兄妹不幸夭折,只剩下我——一只瞳孔异色,耳朵也听不见的小猫。


即使如此,老奶奶还是悉心照顾使我挺过难关,她认为这是上天的安排,于是给我起了个名字叫「ふくまる」(福丸),希望「福の神様が来て、すべてが丸く治まるように」(幸福之神降临,保佑我赶快痊愈)。






日复一日,在老奶奶的呵护之下,我的身体也逐渐强壮,活蹦乱跳起来。
老奶奶开心极了,我们形影不离,开始了长达十年之久的共同生活。





我们的日常缩影,老奶奶的孙女,伊原美代子姐姐用相机记录下了这一切。








虽然当时已经年近八十,但老奶奶依然过着传统的日本农家生活.
在蓝天下劳作,对土地有着深厚的感情,我陪伴着老奶奶农忙,耕种、收获,我们的日子充满了无限乐趣。


晚上回到家中,奶奶会读读报纸,看看当天发生的新闻,我在一旁装模作样“似乎读得懂”。





日子中的点滴就是,老奶奶和我迎着晨曦在田里收获芋头、柑橘、白萝卜。

老奶奶在松土播种时我在一旁帮忙捣乱。


老奶奶骑着小车带我兜风,吹啊吹我的骄傲放纵~


和老奶奶一起卖水灵的大胖白萝卜,我就负责招揽顾客。

西瓜好吃嘛,给我一口吧!

一起挑选食材准备晚饭。

这鱼不错,清炖还是红烧?那就香辣鱼吧。



老奶奶在吃饭的时候我也想帮一把,可是好像行不通。




老奶奶大寿为她庆生,生日快乐!



节日庆典我们一起过。




向她撒娇,要亲亲。

我们一起窝在暖炉旁取暖。



一起相拥而睡。










日子过的久,或许我们彼此都未曾发现,行为、动作都变得一致。
我们享受着带给彼此的欢乐,简单、平淡的生活着。

可是相聚就有别离,疾病带走了我。
但是有老奶奶的陪伴我很开心,相守的每一刻,我们的过往深深烙在心中。

我只能尽力发出最后的一声“喵”感谢老奶奶。

谢谢老奶奶对我的疼爱与照顾
爱你的福丸