下天之华的一些メモ
暗荣扭罗曼宣传的生放的开场短剧听写:
土岐蓬生:明智光秀、言うたら、戦国武将の?偉い有名人やないの?
明智光秀:有名、ねえ、理由は聞かずにおきましょうか。
土岐蓬生:その笑顔、いかにも曲者やな。
明智光秀:あなたには言われたくありませんねえ。
土岐蓬生:正直、俺らちょっと似てへん?
明智光秀:そうですか?――ところで、その長い髪は、悪くない趣味ですね。私と同じで。
土岐蓬生:あんたは、切れ長の目しとるな。流し目ひとつで、女の子に触がれるはずや、俺も、おんなじことを言われるんやけど。
明智光秀:でしょうねえ、それに、聞けばあなたの苗字は、土岐だという、雅やかな響きがあって、いいと思いますよ。
土岐蓬生:ありがとう。そういえば、明智さんの家も、もともとの苗字は土岐やったそうやね、ほんま共通点だらけや。
明智光秀:私たちが揃ってここへ呼ばれたのも、その辺りに理由があるのでしょうかねえ。
土岐蓬生:かもしれへん。けど見てみ、呼ばれたのは、俺たちだけやなかったみたいや。うちの可愛い後輩ちゃんが来たわ。
明智光秀:これはこれは、なにやら、不可思議なものを持っていますが。
土岐蓬生:あれは、サイレントバイオリンいう弦楽器や、彼女、絵音出すのよ。うん?なんやあの子、肩に鳥乗せとるん。
明智光秀:ああ、あれは、私の部下です。
土岐蓬生:部下?えーと、伝書鳩みたいなもん?
明智光秀:いいえ、それよりずっと有能で、可憐な小鳥ですよ。おいで、私の手に泊まりなさい。そう、いい子だ、彼女の肩は、心地が良かったかい?あの子は、楽器の名手らしいねえ。あとで演奏を聞かせてもらおうか。私にとっては、君の声より美しい音など、ないのだけれど。私の小鳥、今宵は、私のために囀ってくれるかい?
土岐蓬生:明智さんは、愛鳥家よね。もしかして、あの小鳥、正体は、お姫様やったりして。そういう童話あったけど。俺かて小鳥に化けて、一日中あんたに可愛がってもらいたいの。それても、俺のまんまでも、一緒におってくれる?おはようから、おやすみまで、ずっと。
下天之华人物介绍(翻译自官网测试):
织田信长:天资超群的大将。其威严和魄力经常让人感到害怕,不过正是放眼天下的大器之才,才相当的不拘小节。喜爱甜食这点也让人亲切感猛增。
明智光秀:工作狂上司,兼,疼爱妹妹的欧尼桑。可是呢后者完全是演技。即使成了他名义上的妹妹,要是对其太过依赖or撒娇,可是会被其冰冷的笑容削上一刀噢。
丰臣秀吉:处事圆滑,喜爱女同志的秀吉。经常能注意到细节,和他约会一定开心舒畅。而且,如果您是肌肉爱好者一定会对其肉体无法抵挡。
德川家康:心地善良,冷静沉稳的家康。他所释放出的负离子纯度之高可以吸引一群野生动物。然而却有武艺样样精通这样的反差。
森兰丸:看起来酷酷的,实际上是个热血男儿的兰丸。充满诚意毫不转弯的态度,无论是工作还是恋爱都贯彻始终。青春那般义无反顾的恋爱,请一定要体验一下。
百地尚光:不念私情,切实完成任务的type。虽然讨厌麻烦事,可又是要背负许多事(而且无法舍弃)的命运。希望这种忧愁和苦涩的氛围能让你心动。
织田信行:爽朗且对人热情,绅士的信行。可这并不是全部。请一定要去揭穿在他笑容背后隐藏的真实。还有,趁这会请先给他加上耐受暴风的能力。
黑田官兵卫:虽说是拥有敏锐头脑的名军师,但总是缺乏言语表达。只要他心中燃起一股热情,就会把说明部分嗖的跳过,会突然被他推倒也说不定。
竹中半兵卫:拥有明晰头脑的名军师,同时容易对人亲近和熟络的半兵卫。不过,如果因为他可爱就掉以轻心的话,有可能在你不知道的时候就被他玩弄于股掌之中了哦。