一旦有人陷入危险,其他人可能也不再安全
我刚被吴哥窟震屁,又被一本柬埔寨儿童画书给唬住了
今年春节又去了趟柬埔寨,在暹粒一家不起眼的书店买了两本儿童画书。其中的一本,竟然把我给唬住了!










这本低幼读物太酷了,只用了十张图和五百多个字,就讲了一个远比“倾巢之下焉有完卵”更深刻的道理。
农夫与动物之间业已形成的相安无事的平衡状态被一个捕鼠夹打破了。引入捕鼠夹引发了蝴蝶效应,一系列环环相扣、互为因果的悲剧如水银泻地般铺展开:不但吓坏了老鼠,夹住了毒蛇,还害死了一只鸡、一头猪、一头牛,甚至还有人丧命,并且惊动了整个村落和一个家族,简直是一桩让人毛骨悚然的连环案啊!如果仔细琢磨一下“刚买回来的捕鼠夹被老鼠发现”、“捕鼠夹夹住了一条毒蛇”这些偶然事件背后的必然性(吃老鼠的不光有猫,还有蛇→有鼠的地方发现蛇一点儿也不奇怪;夜里漆黑一片,只听声儿判断不出来被夹住的是什么东西→被毒蛇咬中会生病发烧→病了就会有人来看望→来看望就有人支招,说什么喝鸡汤可能有助于退烧→蛇毒最终夺走生命,远亲近邻来参加葬礼→来人了需要好吃好喝地招待→杀鸡宰牛不可避免……)就会发现,故事中人畜和平共处的安宁世界土崩瓦解似乎是不可避免的。
虽然故事结尾处“生活中要患难与共”的感想非常俗套,但是“一旦有人陷入危险,其他人可能也不再安全”的说法却很值得玩味,甚至击中了“(极端)民族主义”、“地方保护主义”、“逆全球化”、“*国人优先”等政治不正确观点的要害。
往深了说,这一则关于“复杂系统”的寓言。微观地看,有动物和人组成的“复杂系统”下面存在“人讨厌鼠,鼠怕捕鼠夹”的对立关系、“鼠怕蛇、蛇吃鼠”的对立关系(故事中没有体现)”、“人怕蛇,蛇咬人的”的对立关系、“人饲养鸡、猪和牛,却也会吃掉它们”的食物链关系、“父老乡亲之间你让我欠人情、我还你好肉好酒”共生关系......这种层层相属、环环相扣的关系网,本就是世间万物的真实状态。复杂系统下各种要素存在、运动和发展的规律远非简单的“对立统一”、“非黑即白”式两元思维能够应对的。
还有,故事中的每一个角色都是矛盾的复合体:
- 老鼠不劳而获,偷吃粮食,但它将因此被捕鼠夹夹住,甚至被处死,
- 农户想用捕鼠夹逮住老鼠甚至处死它,却为此献出了生命
- 鸡、猪和牛事不关己高高挂起,未对落难的老鼠伸出援手,但最后都下了锅
- 蛇没招惹任何人却被捕鼠夹伤害,所以它咬死了人
- 捕鼠夹玩忽职守,伤害了职责范围之外的无辜的蛇
- 远亲近邻出于好意探望病人、参加葬礼,直接导致鸡、猪和牛被宰杀。
这里面既找不出一个“正面”角色,也没有十恶不赦的死有余辜的恶魔,全都有污点,又都值得同情。从“人设”上面就有效地避免了这个故事落入“邪不压正”、“惩恶扬善”的窠臼。
我一直觉得,“看书、看电影不再刻意辨别好人和坏人”是欣赏水平和审美的巨大进步。而柬埔寨小朋友能有机会看到这样一则既冷静又客观、既高级又深刻的寓言,还是大幸运呢。
© 本文版权归 petitnicolas 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划