译 古巴女诗人Dulce María Nieve 雪

La nieve 雪

Dulce María La nieve es el agua cansada de correr... 雪是跑累了的水... La nieve es el agua detenida un instante —agua en un punto. 是停在一瞬，凝成一点的水。 El agua ya sin tiempo y sin distancia. 是已没有时间，没有距离的水。 翻译：chuzi