平昌冬奧會出櫃運動員合照秀kiss 副總統Mike Pence再度遭diss
美國冬季奧運選手Gus Kenworthy與公開同志身分的奧運選手Adam Rippon發佈了這張照片。
兩名公開同志身分的冬奧運動員週五在社群媒體上發表宣言，提醒他們的粉絲和副總統Mike Pence:「我們存在，同性相愛，趁早習慣！」（We're here. We're queer. Get used to it.）
「基情四射的#奧運開幕式#正式拉開帷幕！」 26歲的自由式滑雪選手Gus Kenworthy週五在Instagram上發佈了與28歲的花樣滑冰運動員Adam Rippon的合照。
能夠在韓國代表美國參賽，我感到無比榮幸！和棒棒的Rippon一同為了LGBT族群倂肩作戰，我感到非常自豪！氣死你，Pence。（ Eat your heart out, Pence. ）#TeamUSA#TeamUSGay
週五，Kenworthy在推特上秀出3張和Rippon的合照，上面寫著：
「我們存在，同性相愛，趁早習慣！」（We're here. We're queer. Get used to it.）@Adaripp #Olympics#OpeningCeremony
Rippon對Kenworthy的推文做出了回應：“
我用1000％的基情迎接這段美好的新友情！
而在之前的推文中，Rippon寫道：
代表美國參賽是我生命中最偉大的榮耀之一。表達真我，成就榮耀，更為此殊榮錦上添花。
文末，他貼上了代表LGBT族群的彩虹旗。
Kenworthy之所以在推特上嗆聲副總統Pence，是因為這位前印第安納州州長不支持LGBT族群，反而支持所謂的「性取向改造」，這項早已被醫學界嗤之以鼻的無稽技術。
回到2000年，在國會競選網站的一份聲明中，Pence說：「應該扶持那些為尋求改變性行為的人提供幫助的機構。」然而，在2016的競選中，Pence的發言人表示並不支持該理念。
Rippon在上個月接受「今日美國報」採訪時，談及Pence領隊美國冬征平昌時調侃：「你是指Mike Pence，那個支持同性戀轉換治療的Mike Pence？」Rippon說：「我都懶得理他。」
他進一步告訴「今日美國報」：「我絕對不會去和一個不僅表明他們不是一個同性戀者的朋友，反而還認為他們病了的人會面。我不會為了這樣的人展開懟話。」
週五早上，在新聞報導傳出Pence和Rippon之間存在緊張關係的時候，副總統就去發推了。他寫道：
@Adaripp我希望你知道我們都是挺你的，不要被假新聞所迷惑。我為你感到驕傲，我為美國所有偉大的運動員感到驕傲！我真誠地祝願你以及#TeamUSA的成員把金牌帶回家。加油！
而週一在當Kenworthy在「艾倫秀」上露面的時候，針對Rippon向Pence表達鄙視，他做出了應援。他告訴Ellen DeGeneres：「讓一個對LGBT族群出言不遜的人帶領運動員…這看起來不太合適。我覺得奧運體現的是包容，讓大家團結起來，然而這個理想似乎并沒有實現。」
原文：Gus Kenworthy posts photo with fellow openly gay Olympian Adam Rippon: 'Eat your heart out, Pence'
原作：David Caplan
翻譯：MJØLK@Douban
© 英文原文的著作權屬原作者，本人保留中文譯文的著作權。
