『游隼』The Peregrine

要让一只游隼认得你、接受你， 你必须穿着同样的衣服， 以同样的方式移动， 按照相同的步骤行事。 和其他鸟类一样， 它们害怕所有不可预测的事物。 每天，选择同一个时间， 走进、走出同一片田野， 用你如鹰一般固定不变的一套行为礼节， 去安抚它，缓和它鹰的野性。 做好伪装——遮盖住眼睛的光芒， 隐藏好白色颤抖的双手， 包裹上棱角分明、一目了然的脸； 想象自己是一棵静止不动的树。 游隼从不害怕任何它从远处就能看清的东西。 所以，用坚定、沉稳的步伐穿过空旷地带， 慢慢靠近它。 让你的身形在它眼中逐渐变大， 不要突然变换姿势。 永远不要试图藏起来， 除非你可以藏得完全隐蔽。 独自行动。 避开鬼鬼祟祟、行为古怪的人； 躲开农场上那些充满敌意的眼睛。 学会害怕。 理解和分担恐惧， 是这世界上最强大的纽带。 猎人必须成为他所追捕的猎物。 这说的是，你现在就必须感受到， 一支箭砰地射入一棵树时那份强烈的战栗。 而昨日是模糊的、黑白的。 一星期前你还未诞生。 坚持，忍耐，跟随，观察。 J. A. Baker | 著，1967

(偶然从友邻处读到这首诗，抄写在这以便随时翻阅。)

游隼