北极最高维地带的英国鸟类--伊冯.雷迪克

‘那是苏格兰人的看法，霜雪期间，处于山下层的雷鸟，
频繁重复鸣叫，预示更多的雪和持续不断的寒冷。’
       -- 英国鸟类英语和民俗名称词典
雪鸡，白山鹑，特马根特鸟，
它们燧石般敲击的鸣声召唤着寒冷--
甚至它们的眼睑上都长了羽毛。
十二月，魔鬼岬上来回搜寻的风
送我们急匆匆地赶往裁缝岩
（困在以五命名的一场暴风雪中）。
无喙，无爪，我们需要铁镐和钉鞋，
软壳夹克，保暖内衣，四根松原木
在古鲁尔的炉排里发出嘶嘶响
新年，燃烧暴涨。
女士的斗篷打开，咬人的小昆虫
从卵石之间的空隙中踌躇不定。
但这些冰川时代的难民需要
来自北风之外的天气，
雪遁术完胜老鹰--
它们在熔融的积雪中挤成一团。
脚步声太靠近了，它们突然飞行
进入一簇矮树丛中，向着天使峰飞去