知识就是金钱

晚上陪领导去优衣裤, 对着门口就是一个"爱丽丝梦游仙境"的女装专架,原来衣服也跟影视走得这么近.体恤上面是柴郡猫,帽子先生,变大变小药水瓶或爱丽丝.这个架子前挤满了女孩子和大妈在挑衣服.
另外还有一个很醒目的展台,摆着一个系列的衣服,就很冷清,某某设计的Hans Anderson系列,虽然对衣服不怎么注意,可觉得图案和这个名字有点似曾相识,仔细一看衣服上的铭牌,"Classic folk stories and......".哈哈,这不就是安徒生童话么,有一件衣服上洒满了火柴棒的图案.
Anderson这个名字在中国有很多译法,我在带电磁学助教的时候,看到发现电流磁效应的Hans Christian Orsted奥斯特,有一个学生,叫做Hans Christian Anderson，不错，这就是安徒生，而不是某个“安德森”。安徒生生活在科学逐渐成为显学的19世纪，工业革命的影响已经深刻改变了欧洲社会，也学习了当时最先进的科学知识，但他的心始终希望回到曾经纯朴的乡村和农业文明，他的童话作品和他的心路历程是分不开。
可惜安徒生的童话系列体恤，因为缺少了这么一个中文标识，大家就忽视它了。不知道是优衣酷的负责人知道这就是安徒生才放在那么显眼的位置，还是不知道这是他才没有用中文标示出来呢？也许很多人没有看过爱丽丝，但恐怕很少有人没有看过安徒生（他是上过课本的呀），安徒生的粉丝团应该比爱丽丝更多吧，不过因为这个小小的技术失误，导致Anderson跟前门庭冷落，到被Alice抢了风头。