「直男」和「直男癌」的区别，看这1点就知道了

{ 今日问题 }
 “直男癌”用英语怎么说？
                
                
上次跟男盆友说：乌江榨菜好好吃！
第二天男盆友下班回来，抱回了一箱乌江榨菜。
Emmm......这应该就是传说中的直男（straight man）了。
                
                
「直男」指无论何种情况都只喜欢女性的男性，一般简单耿直（upright），认真靠谱（reliable），与直男癌不可相提并论。
五官精致，性格温婉贤淑，体贴顺从的甜美系女生会更受直男们欢迎。
那么，直男癌到底指哪些人呢？
「直男癌」（Straightman cancer）所指的人群常常会用各种理由和行动来贬低女性的价值，损害她们的利益，阻碍性别平等。（来自维基百科）
当然，还有一个更地道的说法——男性沙文主义猪（male chauvinist pig）！
沙文主义（chauvinisim）是指认为自己同类的人优于其他类的人。
男性沙文主义即认为男人应该比女人更有权力。
更简单的，直男癌人群的本质其实是性别主义者（sexist），浑身透露着一股极端大男子主义（macho）。
直男癌相对应的，就是直女癌（female chauvinist）。
「直女癌」就是全方位维护男权的女人。很多时候，直女癌就是一个矛盾体（paradox），她们往往一边喊着男女平等的口号，一边把脏活累活推给男生。
英大觉得，这两者都不可取，性别平等才是王道！
 
 
你遇到过
直男癌or直女癌吗？