小智声优松本梨香谈《精灵宝可梦 XY&Z 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》：第19年的超级进化
作者：LIAR
封面：《精灵宝可梦 XY&Z 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》
故事简介
在旅行途中的小智一行人面前，一只巨大的宝可梦突然从天而降！降下时的冲击导致四周尘土飞扬，在飞扬的尘土中出现的是幻之宝可梦——波尔凯尼恩。 在远离人烟的尼贝尔高原上，和被人类伤害过的宝可梦们共同生活的波尔凯尼恩，实际上非常讨厌人类。无视小智一行人准备匆忙离去的波尔凯尼恩，却不知为何会将小智一起拖走。奔跑而去的波尔凯尼恩与被拖拽的小智，在不知不觉间被奇妙的锁链捆绑在一起了！即使想分开也无法分开。无奈之下波尔凯尼恩只好拖着刚碰上的小智继续朝着“阿佐特王国”跑去。 另一方面，在巨大的齿轮持续转动的超级机械都市阿佐特王国，其大臣贾维斯获得了寻求多年的“终极发明”。这就是500年前在阿佐特王国诞生，后来却不知所踪的人造宝可梦——玛机雅娜，和在玛机雅娜体内潜藏的名为“魂心”的未知力量。贾维斯企图利用该力量支配阿佐特王国，波尔凯尼恩试图夺回玛机雅娜！ 究竟被紧紧相连的波尔凯尼恩和小智，能否救出玛机雅娜？潜藏在“魂心”中的真正力量又是什么？宝可梦史上最激烈的对战即将爆发！
自汉语圈启用《精灵宝可梦》这个的官方译名以来，《精灵宝可梦》的电影系列登上中国大陆院线，一直是各位“宝可梦训练家们”期盼已久的事，如今终于等到了，《精灵宝可梦 XY&Z 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》将于2017年11月11日正式登陆中国大陆！本作是电视系列《精灵宝可梦 XY&Z》首个也是最后一个剧场版动画、全电影系列第19部，于2016年7月16日在日本上映，中国大陆地区的观众终于也能一饱眼福了。
今年是《精灵宝可梦》动画系列20周年，第20作剧场版动画《精灵宝可梦 就决定是你了！》上映后，好评不断，希望本作能在中国大陆上映的呼声也特别高，虽然这次我们还只能看到去年的电影，没准这次取得的好成绩会换来明年M20在中国大陆上映呢？一同旅行的伙伴换了一批又一批，唯独我们的主人公小智和皮卡丘没有变，《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》在日本上映之前，小智的扮演者松本梨香曾接受animatetimes的采访，让我们来跟随松本梨香看看这部电影的看点以及松本饰演了19年的小智在心境上都发生了怎样的变化。
回首配了小智这将近20年的时间，随着系列的变更，松本梨香自己也目睹了各个层面的小智，而她也希望能通过自己的演技将这些不同的小智展现在观众的面前。
只要是个有血有肉的人，在人前都会想着把微笑展现出来，而回到家后再把微笑“藏”起来……而动画更多时候就是要表现出“外面的部分”。陪伴了小智这么多年的时间，从可靠的小智到被女孩子喜欢、然而自己却毫无察觉的小智，松本梨香可以说把小智的里里外外都演了个遍。“今后还想挖掘出小智更深的一面，让观众感受到一个更加真实的小智。”究竟小智还有什么是我们不知道的，还请期待今后的表现。
那么，在本次的《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》中我们看到的又是怎样的小智呢？松本透露，在本次的剧场版中，主要展现出的是小智内心最“炽热”的部分，本次还能感受到他“硬派”的一面，当然还有非常滑稽的场面，时而让人捏一把汗，时而欢笑，时而哭泣，挺忙活儿的。
在本作中客串的角色，松本也像小智一样喜欢。尤其是由演员松冈茉优为其配音的齐米亚，齐米亚是本次电影的舞台阿佐特王国的公主，自己驾驶着飞机，游走于各地，虽然是公主，但在小智看来她和普通的女孩子没什么两样。
本作中另一位重要的角色是演员市川染五郎饰演的幻之宝可梦波尔凯尼恩，由于在尼贝尔高原里的宝可梦们被人类伤害，因此十分讨厌人类。看似凶猛的波尔凯尼恩内心非常的温柔，但却难以敞开心怀，即使如此小智也一如既往地把它当成朋友，与它进行心与心之间的交流。这也是本作的一大看点，并为故事的高潮埋下了伏笔。
由于两位嘉宾声优是与常规声优阵容分开录音的，因此在配音的时候需要想像，对方在配这句的时候是怎样的心情，演技如何，这方面还挺费劲儿的，不过松本梨香表示这与电视动画的感觉不同，而且每年的嘉宾也不一样，挺有新鲜感的。
波尔凯尼恩在剧场版中与小智的交流特别多，因此在正式配音之前她也担心市川配的是否接近自己想像的那种感觉。松本梨香心目中的波尔凯尼恩是个顽固的老头，有点接近老前辈加藤精三在《巨人之星》中饰演的星一彻那样的感觉，在配音的时候松本也将波尔凯尼恩的声音联想成是加藤精三那样。不过最重要的还是波尔凯尼恩和小智之间的对话能够完美匹配，为了让观众感受到他们之间的“纽带”，或者说是友情。
友情一直是《精灵宝可梦》系列最重要的主题之一，无论是人类，还是宝可梦，都会产生非常深厚的友谊。临近高潮时小智与波尔凯尼恩在一起的场面，虽然松本在配音的时候看了好多次，但每当看到这个画面，还是不禁潸然泪下。虽说波尔凯尼恩本身就是个能与人类通过语言进行交流的宝可梦，但在最后与小智之间的感情，早已不需要语言来交流。希望在影院观看的朋友能够静下心来用心感受。
在去年6月举行的“宝可梦总选举720”中松本梨香把宝贵的一票投给了卡拉卡拉而不是陪伴了多年的皮卡丘，因此引发了话题。对此松本的回应是，皮卡丘在她的心目中并不是宝可梦，松本家里的皮卡丘玩偶已经数不胜数，皮卡丘这个角色早已融入了她生活，是“家人”一样的存在。卡拉卡拉带着的骨头面具是它母亲去世后留下的头骨，单是这个设定就让松本梨香爱得死去活来。松本还透露到，如果宠物商店里有卡拉卡拉的话，那她一定会毫不犹豫把它“GET”回家。
陪伴了小智这么多年，松本也把小智等同与自己。在这些年中，无论是在配音的时候，演唱主题曲的时候，还是参加户外的活动，松本时常感觉宝可梦就在她的身边，生活中的这个世界就是宝可梦的世界。
产生松本梨香=小智的感觉还是在第10年的时候，当走到了第10年，松本梨香第一次有了自己的声优人生仿佛就是为了《精灵宝可梦》而存在。甚至可以说，那一刻起松本已经将自己作为声优的人生，作为表演者的人生，全赌在了《精灵宝可梦》。将人生赌在这个唤起了无数次奇迹的《精灵宝可梦》上，她不后悔。
松本曾在出席的公益活动中，对那些得了不治之病的孩子们呼喊到，“等你们病好了，我们一起来对战！”有多少生病的孩子在听到她这句台词的时候被感动到，在睡觉的时候都能笑起来，甚至还有着病危的孩子在听到这句话时恢复了神志……她在听到这些话时，更为她能够将人生赌在《精灵宝可梦》感到不后悔！
她再次意识到，小智竟然肩负着如此大的责任，早已不是动画里的一个角色这么简单。在录音现场时，每当新人声优与她打招呼，握着松本梨香的手都会热泪盈眶，“我从小就喜欢宝可梦！”“您就是小智本人！”听着这些话语，松本更加坚定了自己的信念，一定要配好这个角色，不能给自己的人生留下遗憾，就像小智一样。同时也作为一名前辈，给后辈作出最好榜样。
问到自己和小智最像的地方，松本大言不惭地回答，“我和小智一样不喜欢撒谎，而且喜欢人类，喜欢动物。到处都是共通点。还有那‘猪突猛进’的正直。”
在拿到《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》录音台本的时候，她就想着，“这些台词不都是我平常说的话吗？”她周围的朋友们在看完试映会后也都跟她说，“小智经常说着梨香姐平常说的台词。”让她忍俊不禁。“所以说那些没有谎言的台词就是心情的最佳表现！”
《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》是一部有着欢笑有着泪水的影片，就像松本梨香所说的那样，剧中不少台词也直接反应出了饰演者的心情，请放开心情，享受这第19部《精灵宝可梦》电影吧。《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》的故事也许您会觉得似曾相似，或者您已经看过，但这些对我们来说可能并不是那么重要，它的引进就是一次创举，更是一个挑战。希望这次在即将前往电影院观看的朋友，千万不要错过连同片尾的职员表一起放出的后日谈，享受这场难得的宝可梦视听盛宴吧！
【参考资料】
- animatetimes：《精灵宝可梦 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》小智饰演者松本梨香访谈
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/c2e8ed6d4c6fe1cd
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
