隐公元年(5)- 天王使宰咺来归惠公、仲子之赗
秋,七月,天王使宰咺(xuān)来归惠公、仲子之赗(fèng)。
翻译:秋季的七月,周天子命令名叫咺的宰,来赠送助葬品,这些助葬品是给隐公的老爸惠公、隐公同父异母弟弟桓公的老妈仲子用的。
天王,《春秋》中对周天子的尊称。
顾炎武在《日知录》中对此有过分析,《尚书》中对周王只是称王,《春秋》则称天王,可能是因为当时楚、吴、徐、越这些国家已经称王,因此需要加上“天”,表示周王才是真的天选之王。
徐王义楚盘,1979年4月靖安水口李家村出土。
徐王义楚,大约鲁昭公时期的徐国君主,《春秋》对徐国国君的称呼一直都是“徐子”,而铭文中则称为徐王。
宰咺,“宰”为官名,咺为人名。
归,通“馈”,赠送。
现在的问题是,在《春秋》中,直接称呼人名,一般都隐含贬义,为啥这里直接称呼了宰咺的名?
《周礼·天官冢宰》记载:“大宰,卿一人。小宰,中大夫二人。宰夫,下大夫四人,上士八人、中士十有六人。”
杨伯峻先生认可章太炎先生《春秋左氏疑义答问》的论述,认为宰咺是下大夫的宰夫,称名是因为《左传》记载的原因:“缓,且子氏未薨,故名。”
左传认为,来送葬礼财物的宰来得太迟了,没有赶上隐公的父亲惠公的葬礼,而且仲子当时还没有去世。
《左传》解释到:“赠死不及尸,吊生不及哀,豫凶事,非礼也。”
意思是说,宰咺来的时间不对,向死者惠公赠送助葬品没有赶在下葬前,而向隐公吊唁也没有赶在葬后神位拆除之前,向还没去世的仲子赠送助葬品,这都是不符合礼仪的行为。
《左传》认为“子氏未薨”的原因是隐公二年的记载:
“十有二月,乙卯,夫人子氏薨。” 认为这里的子氏就是仲子。
这里我有一点疑问。
根据《仪礼·士丧礼》的记载,士去世后,家人要先“赴于君”,向君报告丧讯,之后“君使人吊”、“使人襚”。
同理,如果不是鲁国已经派人向周王报告了仲子去世的消息,周王怎么会派人来送助葬品?别人家有病人,给人家送花圈,除非有仇,连普通人也不会这么做,何况是以礼著称的周王室。
《公羊传》:“宰者何?官也。咺者何?名也。曷为以官氏?宰士也。”
公羊子认为,这位宰咺是一名宰夫中的士,所以直接称名字。
我个人倾向于《公羊》的说法,宰咺本来就是士,不是大夫,所以直接称名,暗含周王派来给诸侯国君和妻子助葬的人,身份级别不对等,有所失礼。
接下来解释“赗”。
《谷梁传》:“赗者何也?乘马曰赗,衣衾曰襚,贝玉曰含,钱财曰赙。”
赗是助葬品的一种。
送来的助葬品如果是车马,就叫做“赗”;如果是衣裳,就叫做“襚”,
如果是送的贝、玉之类死者口含之物,就叫做“含”;如果是钱财,就称作“赙”。
关于丧葬的时间,《左传》还补充了一点知识:
天子七月而葬,同轨毕至;诸侯五月,同盟至;大夫三月,同位至;士踰月,外姻至。
天子死后,要停放七个月,这段时间可以让凡是服从天子的各个国家都前来吊唁,然后参加葬礼;(同轨,直译是马车相同的轮距,就像现在火车窄轨和宽轨的区别一样,使用同一种轨距代表是使用了同一种文化)
诸侯去世,要停放五个月,这段时间可以让同盟的国家前来吊唁并参加葬礼;
大夫停放三个月,官位相同的大夫前来;
士停放到下一个月,姻亲来参加葬礼。
在读《春秋》时,如果某人卒和葬的时间,相差不符合上面所说的规定,那么就意味着可能有事情发生了。
可能有人会问,停放七个月,那过夏天不就臭啦?
放心,在至少周代,古人就已经会用保存和使用冰了。
《周礼·天官·凌人》:“岁十有二月,令斩冰……大丧供夷槃冰。”
也就是说,每年年底都会有专人负责采冰和收藏,不仅供祭祀、宴饮用冰,也会在有丧的时候,用来保存尸身。
“天王使宰咺来归惠公、仲子之赗”说完了,我们聊了:
为什么称天王?
为什么直呼宰咺的名?
什么是赗,以及丧葬的时间。
下次,我们来说“九月,及宋人盟于宿”。
国学一言堂的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 桓公四年(1) - “公狩于郎” (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 那些聊天过程中最具包孕性(诗意)的瞬间 49.6万次浏览
- 我人生中的那段江湖往事 14.4万次浏览
- 学业中的困难时刻 35.6万次浏览
- 失误成就的意外收获 10.5万次浏览
- 好玩的国产独立游戏 5.6万次浏览
- 职场生存手册 676.3万次浏览