#2017.9.20# 心是蓝的,在水中绽放
![]() |
跟我一起回忆吧:巴黎的天空,大秋水仙……
我们到卖花姑娘那儿买心:
心是蓝的,在水中绽放,
我们的房间里突然下起了雨,
……
——保罗·策兰:《法国之忆》
![]() |
青年策兰的诗,还能读到那种初级的惊愕。比如这首《法国之忆》中,“我们到卖家姑娘那儿买心:/心是蓝的,在水中绽放,/我们的房间里突然下起了雨”很普通的句子,但是在固定的状语上改变几个与之搭配的主/宾词就有了惊愕的效果。但这还只是初级的,因为它们彼此间的联系很容易想到,也是诗人们常用的。
![]() |
去宜家买花瓶。很久不去宜家了,发现宜家还是适合举家或者和爱人手挽手一起逛。花瓶的种类很多,有彩色的,也有透明玻璃的,还有搪瓷的,形状更是不一而足。与花瓶一起卖的,还有各种干花、绢花等,插在瓶中甚是好看。很喜欢那个绿色的瓶子,或者更接近天青色,有一种朦胧的美。那个紫色的也不错,瓶身圆鼓鼓的很可爱,收缩至瓶口有舒服的弧线,颜色梦幻而不张扬。各种广口的玻璃瓶容积较大,适合放大束的花。
![]() |
![]() |
![]() |