北海道登别温泉一夜

来北海道不泡温泉,算是白来了。
泡温泉,要么去洞爷湖,要么去登别。如果时间有限,可以二选一,如果时间来得及,可以都去体验一下,反正这俩地儿挨着。
这次我选了登别(Noboribetsu),谁让它有“北海道第一温泉名乡”之称呢?在霓虹国,无论是吃东西还是买东西,选No1总归是没错啦,泡温泉也是同理。

登别位于道南地区,属于支笏洞爷国立公园的组成部分。有“北海道第一温泉名乡”的美称,又称为“温泉的百货公司”。“登别”一词源自土著爱努语的“努普鲁别兹(意为白浊之河)”。 流经温泉街的河流在爱努语里叫作“Kusurisanbetsu(含有药成分的温泉流经此处成为河川)”,而爱努语“Kusuri”就是温泉的意思。

藏在深山中的登别,在一百多年前还不为世人所知。1845年,为北海道命名的松浦武四郎曾造访登别,为登别温泉魅力打动。 1857年,近江商人冈田半兵卫在此修路。1858年,泷本金藏开办了温泉旅馆第一泷本馆,修建新道,从此打通登别温泉之乡的道路。日俄战争(1904年—1905年)期间,登别作为伤病士兵的保养地而在知名于日本。
1915年登别铺设了铁路,有了铁轨马车,1918年引入蒸汽机关车,1925年改成电车。随着交通日益便捷,越来越多人涌到登别,享受温泉。如今一百多年过去了,这里已发展为拥有十一种泉水、数十家温泉酒店的温泉街。

登别温泉的自然涌出量每天达一万吨,泉质丰富,种类多达11种,获得“温泉百货公司”之称。根据温泉所含成分的不同,登别温泉共分为硫磺泉、食盐泉、明矾泉、芒硝泉、石膏泉、苦味泉、绿矾泉、铁泉、酸性泉、重草泉和放射能泉等。温度在45℃-92℃之间,非常适合理疗和消除疲劳,当然还有一定的美肌功效。

在登别的十余家温泉旅馆中,最为天朝人民熟知的两家,一家是泷乃家,一家就是登别首家温泉馆——第一泷本馆(Dai-ichi Takimotokan),它的创始人泷本金藏被后人称作疗养温泉的始祖。当年他带着患病的妻子佐多住在登别的幽林中,每天泡温泉,很快妻子的病便痊愈了。
于是,金藏便在这里建造温泉疗养所,这便是第一泷本馆诞生的由来。作为登别最古老的温泉旅馆,有150多年历史的第一泷本馆几乎就是一部活生生的登别风吕发展史。

泷本馆分别南馆、东馆、本馆、佳水馆和西馆,总面积约5000平方米,是登别最大的温泉馆。

泷本馆就在登别最大的泉源地狱谷(Jigokudani)的旁边,有的房间推窗就可望见地狱谷。拥有如此得天独厚的位置,泷本馆不仅可以免费游览地狱谷,还有7个泉眼组成的35座温泉池,三楼的“温泉天堂”是精华部分。

沿着大浴场走向温泉池,两边墙上挂着泷本馆的发展历程的图片,俨然就是一部日本风吕史。

在温泉池入口处的墙上,挂着关于各个温泉池的基本信息介绍。比如,“浸透圧”(也叫“高张性”)指温泉成分中的离子浓度,温泉有效成分含量越多,泉水中的离子浓度会越高,使渗透压增大。
再比如,自然流水(Kake Nagashiかけながし)则指从上游流下来的温泉,流过浴池后直接排放掉。这种温泉比循环水温泉档次要高。
另外,还有温泉的pH值介绍。一般来说,pH值小于7的温泉属于酸性温泉,对皮肤炎症和皮肤角质化有一定效果,甚至还有一定的美白功效。不过,敏感肤质要慎泡。
pH值大于7.5的弱碱性温泉属于美肌温泉,可使皮肤紧致细腻。含有硫酸盐和含铁质的高张性高温温泉,属于此类。

“適応症”中文意为温泉对应病症的疗效,分为“一般適応症”(即普通的温泉功效)和“泉質別適応症”(指温泉的特殊成分对各种病症产生的独特疗效)。
“泉質別適応症”包括皮肤损伤、慢性皮肤病、体质虚弱、肥胖、月经不调、慢性妇科病、便秘、糖尿病、痛风,肝病、动脉硬化、高血压、胆囊炎、胆结石和贫血等症。
如果只标有“一般适应症”的温泉,主要有促进血液循环、舒缓的效果,而这和普通泡澡的效果没有啥区别。所以,既然不远千里来登别泡温泉,当然要泡具有“泉質別適応症”作用的温泉喽!

以前在影视里常看到霓虹金泡温泉的镜头,其实在镜头之外,泡澡有很多讲究。如果不了解,就会被视为不讲礼仪。
比如,泡温泉前,必须先清洗干净之后才能进去,而且不能穿着衣服或裹着毛巾进到温泉池。

进去的时候只能带一块小毛巾,可以在身体前面挡一下,但毛巾不能泡到温泉里(一般是顶在头上)。头发也不能泡进温泉里(必须扎起来或毛巾裹起来)。
如果男童随母亲泡,必须有身高和年龄的限制。超过要求的男童要进男汤。
要说这洗澡间,可国内可不一样:就是一个矮小的格子间,比国内的高度少了一多半。洗澡时一般是坐在凳子上,用小盆子浇着洗。——对这一点理解不能,深度洁癖的霓虹金难道不嫌这样不卫生?!

泷本馆的女汤分为露天和室内,露天有4个,室内有6个左右。不同的池子有不同的功用,反正美人之汤之类的最对女人的心理了。虽然看着好浑浊。
室内池有一个池子非常清澈,几乎没有人泡,一看温泉的名字立刻知道了原因:鬼之汤。温度那个高,脚只能短暂沾一下水就出来,要是整个人进去,怕是要烫成红虾啦!

温泉每次下去的时间不要太长,五六分钟就要上来缓缓,不如体力受不了,有心脏啊高血压啊之类的人,更得慎泡。总体来说,室内池比较容易憋闷,空气不如露天池通畅。
跑完温泉,霓虹金必做的事就是喝一瓶冰牛奶,几乎成了传统。

我智去年演的热门剧《世界第一难的恋爱》里,关于为什么泡澡后一定要喝牛奶,成了他和女主波瑠之间的梗。从最初为了追女主逼着自己喝牛奶,到最后真的喜欢上了在泡完澡喝牛奶,我智演的也是really可爱又搞笑。
几个温泉泡下来,一定会口渴。所以,事先一定要记得带上零钱包,可以在里面买饮料。不然的话,只能忍着回房间。

当然,也可以在饮泉处,直接接饮此处的天然泉水。喝起来略有咸味。这可是free的哎!
温泉果然是个好东西啊!美容养颜舒筋活血杀菌消毒,难怪霓虹妹子皮肤普遍很好。其实泡完后忘了涂护肤霜,皮肤居然一点也不觉得干。也不知是心理作用还是实效,第二天感觉皮肤还白了一些。
无论如何,仅仅是为了泡温泉,泡来这个山间小镇也是很值了。

泡舒坦了,也饿了吧?吃一顿丰盛的日料才叫完美。入住的时候,可以选择含晚餐,预约用餐时间。
怀石料理的内容是确定的,饮料需要另选。乍看没多少份量,还想着能吃饱吗,没准需要到二楼的超市买点零食补充一下。当一道又一道料理端上来,直至甜点压尾,才发现根本就吃不下了呀!

扶肚而出,拐到超市买了一瓶牛奶。浴后要喝牛奶的习俗,咱也要体验一把,可不?

泷本馆的房间是和室(不知其他馆是什么样的),散发着蔺草淡淡的清香。还是第一次住和室,别的都好说,就是盘坐在垫子上,老觉得两条腿无处安放。可能榻榻米有弹性,所以睡在被垫上并没有咯得疼的感觉。这和在家里的木地板上打地铺,完全是不同的感脚啊!

泷本馆别的都好,只有一点不好:早上10点就要结账,早餐供应到9点。这也太过分了吧!来这里不就是泡泡温泉、睡个懒觉、图个放松的吗?还要早起?
在人屋檐下,不得不低头。哪怕睡得晚,还是要早早起来,收拾行李,去吃早餐,然后结账。
10点结账,大概是因为它家开往札幌的班车是10点出发。如果不必坐班车去札幌,倒可以存好行李,去旁边的地狱谷(Jigokudani)转转。

泷本馆出门右转,沿着山路朝上走,经过奉祀“念佛鬼像”(左右各为赤鬼和青鬼)的江户时代祠堂,很快就能看到远远看到冒着的轻烟。

地狱谷其实是一个直径为450米的火山口遗址,岩石呈赤红与灰白相间,寸草不生,弥漫着浓烈的硫磺异味,颇似炼狱之相,被当地人称为“鬼之栖家”。地狱谷的每个喷口都有各自的名字,比如“女孩地狱”、“铁炮地狱”、“泪之地狱”等等。

地狱谷是登别温泉最大的泉源,尽头有一个巨大的泉眼,出水量每分钟高达3000升。
旅行团一般就带客人在地狱谷拍拍照就撤了。如果是自由客,不妨沿山路前行,前往大汤沼、大正地狱和奥之汤等景点。

大汤沼(Oyunuma)是由旁边的海拔377公尺高的活火山日和山喷发形成的湖沼,约有1公里长最深处可达22公尺深。表面温度约40到50度,而最深处的温度高达摄氏130度。
大汤沼溢出的温泉流至山下形成的一条温泉小溪叫做大汤沼川,是天然的温泉足浴场所。
围绕大汤沼有散步步道,全程走下来需要50分钟。

大正地狱是一个小型间歇温泉池,以池水颜色可以变幻成七色而闻名。

奥之汤直径约三十公尺,最深处温度约摄氏110度。

如果还有时间,可以去登别熊牧场(Noboribetsu Bear Farm)逛逛,距离泷本馆步行约10分钟。
熊牧场位于四方岭山顶,养有数十只日本棕熊(Ursus arctos yesoensis)。
开放时间:7月1日—9月30日 8:00-17:00;4月1日—6月30日、10月1日—1月31日 8:30-16:30(15:50停止售票);2月1日—3月31日 8:30-16:00(15:20停止售票)
门票:成人/幼儿¥2520/1260

另外,泷本馆距离俱多乐湖(Lake Kuttara)有12分钟车程。
俱多乐湖是一座圆形的火山湖,没有任何河流流入或流出,被视为是个神秘的湖泊。水质极其清澈,湖里有著名的姬鳟。

看上去很象新海诚的日本动画片《你的名字》(君の名は。)里的圆形火山湖“糸守町”(其实是长野的诹访湖)。

或者去距离泷本馆约15分钟车程的登别尼克斯海洋公园。

去JB登别站可路过登别伊达时代村(Noboribetsu Date Historic Village),喜欢江户风的可去转转。
登别伊达时代村是一座江户主题公园。开放时间:9:00-17:00,门票:成人/儿童¥2900/1500。

或者就在温泉街逛吃逛吃,去味の大王尝尝著名的地狱拉面(周二火曜日不开门)。
地址:登別市登別温泉町29−9
地狱拉面号称日本最辣的拉面,辣度从一丁目到十丁目(50日元一个辣度),如果挑战十级”辣度成功者可以获得记录证书。
想来,这对于大天朝的四川人湖南人湖北人贵州人陕西人都不叫事儿吧?

然后,坐巴士或打车去JR登别站,挥手告别,奔向新的旅程。
怎么去登别

JR新千岁机场—登别:乘坐JR到南千岁,在南千岁车站换乘室兰本线特快到登别(37分钟),从JR登别车站乘坐巴士(单程票价340日元,每小时2—3班)或出租车前往登别温泉(15分钟)。


札幌—登别:在巴士总站10号站台坐道南巴士。
东室兰—登别:乘坐JR室兰本线・苫小牧(票价740日元)。
洞爷湖—登别:JR特急北斗星号直达(40分钟)。或者巴士。
住哪儿

【第一泷本馆(Daiichi Takimotokan)】
地址:〒059-0595 日本国北海道登别市登别温泉町55番地
TEL : +81-143-84-2111 FAX : +81-143-84-2202

【花钟亭花屋日式旅馆(Kashoutei Hanaya)】
地址:登別市登別温泉134
登别最小的温泉民宿,服务非常好,全程跪式接待服务。距离巴士站有5分钟步行路程,可预约车接送车站。有3个天然温泉池(室内男女汤各1、1个室外),人少,相当于私汤待遇。提供怀石料理,怀石料理6480円/人,早餐1620円/人。
(文字原创,图片大部分自拍,小部分来自网络)
欢迎关注同名公众号——乐活乐享Notes(EnjoyLOHAS99)