关于西里尔字母的小研究

话说偶然看到蒙古国想在2025面将西里尔蒙文废除而使用拉丁字母书写蒙文的文章，可是认真地看了蒙古人的想法：“到那时候（2025年）不可能真废除西里尔字母”，这个看法应该在蒙古国内比较有代表性。毕竟自从斯大林让蒙古国使用西里尔字母书写蒙文已经有几十年了，民间习惯已经根深蒂固，并且按照英语只有26和拉丁字母，而俄语有33个西里尔字母这种情况对比（包括喔我也学了俄语之后的感觉），显然西里尔字母能表达的音域比拉丁字母早来的更广。 为了更详细研究字母，很认真的去查看中亚五国的字母情况：苏联存在时，中亚五斯坦皆使用西里尔字母，而苏联解体后的五斯坦都开始去俄化 进程，但进程完全不一致： （1）推行拉丁字母比较顺利，进度100%——土库曼斯坦。（土库曼语与土耳其语是兄弟语，土耳其已经进行拉丁化，于是土库曼语拉丁化并不难，而且土库曼并不靠近俄罗斯） （2）政府大力推行拉丁字母，但民间还常常用西里尔字母，正处于过渡转型期的，进度60%——乌兹别克斯坦。（乌兹别克可以说最讨厌俄佬，但国内有文化的都选择读俄语学校，更有一点就是由于历来文件都是俄语书写，乌兹别克语几乎就是乡下语存在，严重的去俄化让乌国会退步，俄语的存在显然就让西里尔字母不可消除） （3）有计划，也放过狠话要改西为拉，但是目前没啥动作，进展缓慢的，进度10%——哈萨克斯坦。（哈萨克人说过一句话“不会俄语就不是哈萨克人”，中国国内也有哈萨克族，但中哈族时总阿拉伯文字书写的并且也不会俄语，所以中哈族去到哈国几乎就被鄙视一番，可想而知哈萨克语拉丁化可以说不可能，国内有文化的人都说俄语） （4）政府没有认真想过拉丁化的事情，进度0%——吉尔吉斯斯坦。（吉尔吉斯一直就是哈萨克个俄罗斯的援助对象，由于本身地理位置限制，没了俄语的话直接断绝外界联系，中国国内的吉尔吉斯族叫柯尔克孜族，柯尔克孜人如中哈族一样使用阿拉伯文字书写吉尔吉斯语，中吉族去吉尔吉斯也属于被鄙视一番） （5）政府没有想过拉丁化的事情，而且一直想靠拢波斯语用的那套阿拉伯字母，进度……得算负数？——塔吉克斯坦。（塔吉克语属于波斯语一种，和乌古斯语系的土库曼语，阿尔泰语系的哈语吉语乌语毫无关系，塔吉克人现阶段可以说使用西里尔字母属于吊盐水状态，塔吉克人身份认同感更倾向于伊朗，阿富汗这边的波斯文化。中国国内也有塔吉克族，但是中塔族和塔吉克人毫无联系，只是名城一样，原因留复杂了，只能说沙俄和清国的命名问题） 西里尔字母本身就来源于东罗马和东正教，如同拉丁字母来源于天主教和西罗马，中亚五斯坦并不是基督国家而是伊斯兰国家，蒙古国时藏传佛教国家，这些国家使用西里尔字母还得拜俄罗斯所赐。对于中国，人们想到拉丁字母得一定就是英语，而西里尔字母一定是俄语，西里尔字母使用率也是在世界上仅次于拉丁字母，如果不是中苏交恶，中国可能还继续第一外语的俄语，至少还会更长时间俄语占领先地位，但是俄语今天完全没落吗，也没，至少真的在东欧俄语更有用，这么说吧，如果德国几能说英语，那东边邻国波兰你说英语绝对懵逼，还是老实学下俄语。