太宰治《人间失格》摘
《人间失格》
还有一种说法叫做“犯罪意识”尽管我一辈子都在人世间受这种意识的折磨,但它就像我的糟糠之妻,是我的良伴,和它一起落寞地玩乐,或许也算是我的一种生活样貌。此外,有句俗话说“脚上有伤怕人知”我这种伤从小便长在单脚的小腿上,长大后非但没痊愈,甚至还愈蚀愈深,直透筋骨,每晚所受的痛苦折磨,宛如置身千变万化的地狱(这样的说法有点古怪),但这伤逐渐变得比我的血肉还要亲密,而那伤口的痛楚,感觉就像它活生生的情感,或是深情的低语。
胆小鬼连幸福都害怕,碰到棉花都会受伤。有时也会被幸福所伤。
“俗话说‘床头金尽,情缘两断’,其实这个解释弄反了。它的意思,并不是钱用完了,就会被女人一脚踢开。而是男人没了钱,就会意志消沉,变得窝囊,连笑声都没力气,接着开始闹脾气,最后则是自暴自弃,主动把女人甩了,变成半疯癫的模样,见一个甩一个。《金泽大词林》这本书就是这么解释。”
什么是世人?人类的复数吗?哪里有所谓世人的实体存在?不过,过去我一直当它是强悍、严厉、可怕的东西,如今听堀木这么说,我差点脱口说出“所谓的世人,不就是你吗”。
我甚至连神明都惧怕。我不相信上天的爱,只相信上天的惩罚。所谓的信仰,我觉得那不过是为了接受神明的惩罚,而垂首面向审判台。我相信地狱,但怎么也不相信有天国的存在。
但人生即地狱,福不双降祸不单行,这句话说得一点都没错。一寸长的幸福身后,必定会跟随着一尺长的灾难。一年三百六十五天,哪怕能有一天,不,半天无忧无虑的时光,那么就完全可以说自己是个幸福的人了。
我伪装早熟,别人就风传我很早熟。我伪装成懒汉,别人就风传我是个懒汉。我伪装写不好小说,别人就风传我写不好小说。我伪装成说谎者,别人就风传我常说谎。我伪装成有钱人,别人就风传我很有钱。我伪装成冷淡的样子,别人就风传我是个冷淡的家伙。不过,当我真正痛苦,禁不住发出呻吟的时候,别人却说我是伪装成痛苦的。总是格格不入。