快速注册

看瞎了！测眼力的时候到了，你来试试？

YGYM翻译学习 2017-07-20 16:59:40

大家假期过得好吗？书都看了吗？单词背了吗？

今天考试网已公布三笔成绩，还没查成绩的朋友请复制以下网址查询：

http://zgcjcx.cpta.com.cn/examfront/bscore!initializeCX.action

在这米姐要恭喜所有考过的朋友们。没考过的朋友们也别灰心，总结经验，重振旗鼓。

对于正在备考的朋友们米姐想说的是大家要注意劳逸结合，合理的时间搭配能够事半功倍~今天米姐就带大家放松一下，顺便考查自己的眼力。

就先来个简单点的练练眼吧…

This colour photo depicts a grey car seat with a mysteriousobject hidden on it for you to find.

这张照片拍的是灰色座位座椅，有一神秘物体藏着让你找。

After a more detailed search you can spot a grey iPad lying flat on the back on the seat. The iPad is well-camouflaged because it's the same colour as the seat, with similar markings.

一番仔细搜寻，你可以看到一个灰色iPad平放在座椅后部。 iPad隐藏得很好，因为 iPad和座椅颜色一致，连凹槽也一样。

米姐可是一眼就看出来了呢LOL，接着来…

Similarly an image of a floral carpet was shared nearly 16,000 times and reached 120,000 reactions. Because the photograph contains a camouflaged mobile phone that is devilishly hard to spot.

同样，一幅花地毯的照片被分享了近1万6000次，有12万人回应。因为照片上有部手机，几乎无法辨识。

If you are struggling, the phone has a floralpattern which does not quite match the carpet.

你要是还在挣扎，这部手机的花色和地毯还不是最搭其实。

米姐开始方了…担心接下来……

An image of a ballet dancer hidden among a flock of flamingos has left the internet well and truly stumped.

网上有幅图，一名芭蕾舞者躲在一群火烈鸟中彻底让网友难住了。

The mind-bending puzzle features dozens of the brightly-coloured birds against a green background but the figure hidden among them is deceptively difficult to spot. Internet users are claiming to spend anything from 30 seconds to five minutes trying to locate the dancer.

这个烧脑的谜团里，色泽亮丽的鸟儿与绿色背景形成巨大反差，但舞者身影很难识别，颇具迷惑性。网友声称花了30秒到5分钟不等的时间来试图锁定舞者。

嘴角抽搐…米姐盯着屏幕至少5min才找到啊，不要紧，米姐还能坚持……

4 难度升级，需要对比两张图找到3处不同：