绍兴柯桥地区西班牙语教学,课时6-10
【C 和Q 的发音】
C 的名称是ce, 音标是【k】,而Q的名称是cu, 音标是【k】。因此,这两个字母的读音是一样的。【k】是舌后软腭塞清辅音。发音时,舌后和软腭闭合,气流冲出阻碍,爆破而出。声带不振动。
值得注意的是,字母C只有在与A, O, U 构成音节的时候,才发【k】的音,它与其他两个元音构成音节的情况以后会讲到。字母Q后面必须加U,再与E, I构成音节时,才发【k】的音。其他情况以后涉及。
练习:ca, que, qui, co, cu.
aca, eque, iqui, oco, ucu.
cama, laca, saque, quemo, quiso, quito
cosa, paco, cuna, cupo
【字母D的发音】
名称是de。D在停顿后的词首或词内和词组内的n,l 后面发【d】的音,例如:anda, soldado, un dedo。在其他情况下都发【ð】。
① 【d】是舌尖齿背塞浊辅音。发音部位和方法和【t】一样,即舌尖顶住上齿背,气流冲出阻碍,爆破而出。与【t】的区别是,【d】是浊辅音,声带振动。
练习:da, de, di, do, du
dama, dato, deme, dele
dilo, dilema, dos, doma
duna, duque, anda, panda
saldo, soldado
② 【ð】是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时,舌尖微微伸出上齿沿,留出缝隙让气流通过,同时声带振动。
练习:ada, ede, idi, odo, udu
nada, toda, mide, pide
pedí, acudí, modo, mudo
una duda
d 在绝对末尾时,发弱化的【ð】,舌尖以接触上齿沿,气流便停止通过。
练习:edad, amad, usted, comed, sed
【字母B和V的发音】
B的名称是be,而V的名称是uve。这两个字母的发音规则是一样的。当它们出现在停顿后的词首,或在m,n 的后面时,发【b】的音。其他情况下发【β】音。
① 【b】是双唇塞浊辅音。发音部位和方法与发【P】一样,即双唇紧闭,气流冲出阻碍,爆破而出。但是【b】是浊音,声带振动。
练习:ba, be, bi, bo, bu
va, ve, vi, vo, vu
bata, bate, bebe, beso
bilis, bicoca, bota, boca
bula, busque
vaso, vano, ve, vela, vino
vida, voto, vomita
bomba, bambú, ambos, en vano, un vino
② 【β】是双唇擦浊辅音。发音时,双唇之间留出一条小缝让气流通过。同时声带振动。需要注意的是,要避免双唇之间的缝隙太宽,将音发成汉语中 “瓦”的辅音因素。
练习:aba, ebe, ibi, obo, ubu
iba, suba, labio, lobo, nabo
ava, eve, ivi, ovo, uvu
cava, lava, ave, lave
una bata, la boca, el vino, el vaso
【R的发音】
R名称是ere,音标【r】。R是单击颤音,发音时,舌尖抬起,与上齿龈接触,让气流通过,使舌尖轻微颤动一到两下,声带振动。当R在词尾时,舌尖只振动一下。
练习:ara, ere, iri, oro, uru
cara, pera, pare, iré, iris, carisma
coro, toro, perú
ar, er, ir, or, ur
mar, par, tener, poder, ir, pulir, amor
pavor, sur, urbano
【二重元音】
西班牙语中的五个元音中,a, e, o 是强元音,而i和u是弱元音。二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的。
ia: piano, Asia, cambia, estudia, estudiante, liar
ie: quién, quiénes, pie, ciento, miedo, siete, nieto, bien
【Z和C的发音】
Z的名称是zeta。C的名称是ce。两个字母的音标都是【θ】。【θ】是舌尖齿间擦清辅音。C在E和I,Z在A, O和U之前都发这个音。发音时,舌尖从上下门齿之间伸出,让气流通过,声带不振动。
但是,目前,在西班牙本土很多地区还有拉美地区的西语国家,这个音已经被【s】代替了。比如笔者在古巴学习西语时,就没有见过【θ】这个音。
练习:za, ce, ci, zo, zu
aza, ece, ici, ozo, uzu
taza, zapa, cena, peces, cine, cocina, zona
pozo, zumo, zuna
【F的发音】
名称是efe,音标是【f】。【f】是唇齿擦清辅音,发音时,上门齿和下唇轻轻接触,上齿露出,唇角向两侧咧开。气流从唇齿之间的缝隙通过。声带不振动。这个音和汉语拼音里面的f发音是一样的。
练习:fa, fe, fi, fo, fu
afa, efe, ifi, ofo, ufu
fama, sofá, feto, café, firma, fisco, foto
forma, fusil, furia
【Ll的发音】
这个字母是两个L合在一起,名称elle,又叫doble ele,音标是【λ】。【λ】是舌前硬腭边擦浊辅音。发音时,舌面前部抬起,和硬腭接触。气流从舌部一侧或两侧通过。声带振动。
目前,在西班牙本土很多地区还有拉美地区的西语国家,这个音已经被【j】代替。发这个音时。舌面前部向硬腭前部抬起,留下比发元音【i】时更小的缝隙,让气流通过,声带振动。
练习:lla, lle, lli, llo, llu
alla, elle, illi, ollo, ullu
llave, ella, llevo, calle, pollito
callo, llora, lluvia
【H不发音】
名称是ache,虽然不发音,但是书写时不能省略。
练习:ha, he, hi, ho, hu
hada, almohada, heno, hermano, hilo
ahí, hola, hora, humo, humano
C 的名称是ce, 音标是【k】,而Q的名称是cu, 音标是【k】。因此,这两个字母的读音是一样的。【k】是舌后软腭塞清辅音。发音时,舌后和软腭闭合,气流冲出阻碍,爆破而出。声带不振动。
值得注意的是,字母C只有在与A, O, U 构成音节的时候,才发【k】的音,它与其他两个元音构成音节的情况以后会讲到。字母Q后面必须加U,再与E, I构成音节时,才发【k】的音。其他情况以后涉及。
练习:ca, que, qui, co, cu.
aca, eque, iqui, oco, ucu.
cama, laca, saque, quemo, quiso, quito
cosa, paco, cuna, cupo
【字母D的发音】
名称是de。D在停顿后的词首或词内和词组内的n,l 后面发【d】的音,例如:anda, soldado, un dedo。在其他情况下都发【ð】。
① 【d】是舌尖齿背塞浊辅音。发音部位和方法和【t】一样,即舌尖顶住上齿背,气流冲出阻碍,爆破而出。与【t】的区别是,【d】是浊辅音,声带振动。
练习:da, de, di, do, du
dama, dato, deme, dele
dilo, dilema, dos, doma
duna, duque, anda, panda
saldo, soldado
② 【ð】是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时,舌尖微微伸出上齿沿,留出缝隙让气流通过,同时声带振动。
练习:ada, ede, idi, odo, udu
nada, toda, mide, pide
pedí, acudí, modo, mudo
una duda
d 在绝对末尾时,发弱化的【ð】,舌尖以接触上齿沿,气流便停止通过。
练习:edad, amad, usted, comed, sed
【字母B和V的发音】
B的名称是be,而V的名称是uve。这两个字母的发音规则是一样的。当它们出现在停顿后的词首,或在m,n 的后面时,发【b】的音。其他情况下发【β】音。
① 【b】是双唇塞浊辅音。发音部位和方法与发【P】一样,即双唇紧闭,气流冲出阻碍,爆破而出。但是【b】是浊音,声带振动。
练习:ba, be, bi, bo, bu
va, ve, vi, vo, vu
bata, bate, bebe, beso
bilis, bicoca, bota, boca
bula, busque
vaso, vano, ve, vela, vino
vida, voto, vomita
bomba, bambú, ambos, en vano, un vino
② 【β】是双唇擦浊辅音。发音时,双唇之间留出一条小缝让气流通过。同时声带振动。需要注意的是,要避免双唇之间的缝隙太宽,将音发成汉语中 “瓦”的辅音因素。
练习:aba, ebe, ibi, obo, ubu
iba, suba, labio, lobo, nabo
ava, eve, ivi, ovo, uvu
cava, lava, ave, lave
una bata, la boca, el vino, el vaso
【R的发音】
R名称是ere,音标【r】。R是单击颤音,发音时,舌尖抬起,与上齿龈接触,让气流通过,使舌尖轻微颤动一到两下,声带振动。当R在词尾时,舌尖只振动一下。
练习:ara, ere, iri, oro, uru
cara, pera, pare, iré, iris, carisma
coro, toro, perú
ar, er, ir, or, ur
mar, par, tener, poder, ir, pulir, amor
pavor, sur, urbano
【二重元音】
西班牙语中的五个元音中,a, e, o 是强元音,而i和u是弱元音。二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的。
ia: piano, Asia, cambia, estudia, estudiante, liar
ie: quién, quiénes, pie, ciento, miedo, siete, nieto, bien
【Z和C的发音】
Z的名称是zeta。C的名称是ce。两个字母的音标都是【θ】。【θ】是舌尖齿间擦清辅音。C在E和I,Z在A, O和U之前都发这个音。发音时,舌尖从上下门齿之间伸出,让气流通过,声带不振动。
但是,目前,在西班牙本土很多地区还有拉美地区的西语国家,这个音已经被【s】代替了。比如笔者在古巴学习西语时,就没有见过【θ】这个音。
练习:za, ce, ci, zo, zu
aza, ece, ici, ozo, uzu
taza, zapa, cena, peces, cine, cocina, zona
pozo, zumo, zuna
【F的发音】
名称是efe,音标是【f】。【f】是唇齿擦清辅音,发音时,上门齿和下唇轻轻接触,上齿露出,唇角向两侧咧开。气流从唇齿之间的缝隙通过。声带不振动。这个音和汉语拼音里面的f发音是一样的。
练习:fa, fe, fi, fo, fu
afa, efe, ifi, ofo, ufu
fama, sofá, feto, café, firma, fisco, foto
forma, fusil, furia
【Ll的发音】
这个字母是两个L合在一起,名称elle,又叫doble ele,音标是【λ】。【λ】是舌前硬腭边擦浊辅音。发音时,舌面前部抬起,和硬腭接触。气流从舌部一侧或两侧通过。声带振动。
目前,在西班牙本土很多地区还有拉美地区的西语国家,这个音已经被【j】代替。发这个音时。舌面前部向硬腭前部抬起,留下比发元音【i】时更小的缝隙,让气流通过,声带振动。
练习:lla, lle, lli, llo, llu
alla, elle, illi, ollo, ullu
llave, ella, llevo, calle, pollito
callo, llora, lluvia
【H不发音】
名称是ache,虽然不发音,但是书写时不能省略。
练习:ha, he, hi, ho, hu
hada, almohada, heno, hermano, hilo
ahí, hola, hora, humo, humano
还没人赞这篇日记