第284天,2017-05-28
笑笑,
奶奶跟二姨奶视频聊天,你在旁边凑热闹,久而久之,你跟二姨奶也熟悉了。有一天,你把大象拼图拿出来,一块块拼给她看。你拿起一块蓝色的,说“这个不对”,又拿起一块绿色的,说“这个也不对”,然后拿起黄色的,说“这个对了”。你把它放在小木框里,安在中间,再拿起一块小小的橙色拼块(其实是一头小象),安在大象肚子下面。你一边告诉二姨奶哪块是对的,一边讲解要抓住哪个部位,放在什么地方。最后完成的时候,你快乐地说“成功啦!” 二姨奶很是惊讶,说这么小的孩子,可以逻辑清楚地把整个过程演示完毕,未来如果当老师,真是一块好材料。
这周,我第一次感受到用法语与你聊天的乐趣,你似乎什么都懂(虽然我知道那是不可能的),我说什么,你都可以很清楚地重复,有些词句,你自己会主动用,而且用得非常准确。周六中午,你不肯放我去上班,捧过来一本本法语书,让我读给你听,你一边听,一边指。书里的情节,你都可以理解。
我周五晚上给你讲故事,《小马过河》,你也喜欢听,连续听了三遍。从前我用法语给你讲过,你不是很感兴趣。这次我讲完第三遍之后,问你小马要过什么,遇见了谁,又遇见了谁,然后又去问谁的意见,你讲得都很清楚。你长大了。如果你真的能听懂法语的版本,就更好了。想来其实是我当初不够坚持,没有真的做到跟你只讲法语。其实对于我们这样的家庭来说,爷爷奶奶和外公外婆都不懂法语,我们坚持只讲法语是很难的。不过即使每天只有一两个小时,也已经很不错。我听说某些所谓的国际幼儿园,全外语浸润环境,也不过是每天两堂各二十分钟的外教课,一位外教,对七八位小朋友。所以真是不能指望在幼儿园学什么,你能和小朋友玩得开心就好。
今天早上,我跑到王家沙南京西路总店去买粽子,因为时间尚早,所以几乎没有人排队。两只八宝粽、两只大鲜肉粽、四只蜜枣豆沙粽、四只碱水豆泥粽。午饭时,我问你,“笑笑,你有没有吃过粽子?” 你睁大了眼睛,努力想听懂什么是粽子。我又问了一句,你摇摇头。我笑起来,其实爸爸怎么会不知道你到底吃没吃过粽子。好吧,这是你人生第一次吃:我捏了几小块蜜枣豆沙粽给你,你乐不可支。奶奶再喂你白粥,你就摇头不要。我只好把粽子掺着白粥喂给你,再加上豆腐和虾,你很快就吃完了。
晚饭后,奶奶喂你吃山竹。我说我不太会剥,爷爷奶奶感到诧异,我说有什么难以理解的呢,我从来没吃过。爷爷有点感慨,说你这走南闯北的,居然没吃过山竹。我笑,说其实我没吃过没见过的,多着呢。不过看你吃得那么开心,我倒是有一点小“嫉妒”,爸爸三十八岁还没吃过的水果,你两岁就吃到了。
笑笑,爸爸生在东北的小城市,而奶奶则是到了二十岁才走出农村,因为上大学而进入城市,爷爷虽然长在城市,但其实也生在农村。所以,无论是经济状况,还是文化积累,其实我们与农民都相距不远。爸爸十九岁那年,第一次去北京,见到了天安门,坐上了地铁,二十一岁那年,第一次从大连飞北京做翻译,算是坐过了飞机,二十二岁,第一次见到了法国流线型的高速列车,听说时速可以达到270公里,几乎目瞪口呆。今天,生在上海的你,对这些当然不会觉得有什么了不起。有一天,当你长大了,如果你有了非常优越的生活环境,也不可以由此轻视农民,或者城市里处于生活窘境的人们。
到明天,爸爸就在上海生活了整整五年。这五年里变化颇大,从学校里苦读书的学生,进入了一个光怪陆离的行业。虽然爸爸一直在告诫自己不可“狐假虎威”,但是周遭的环境,还是或多或少地让爸爸有点飘飘然,以为当时所拥有的一切都是理所当然的。后来光环褪尽,才意识到其实从前有多么“幸运”,那些待遇,不是爸爸本人应该拿到的。真正的公平,其实是从现在开始。所以当我要忍受一些所谓的不公,转念想想,也没什么可抱怨的。只是年纪渐长,所谓中年危机和中产焦虑都随之而来。挫折时,固然会沮丧甚至愤怒,对前路迷惘;但回到家里,看见活泼可爱的你,更觉得人生充满希望和责任。倘若事业上顺风顺水,或许今天就没有那么多时间来陪你。或许那是人生更大的缺憾呢?况且,爸爸心头的阴影没有完全散去。四月底持续的高强度工作,让我的咽喉肿痛不已,爸爸非常担心是癌细胞扩散,上周检查,开了一堆药,医生嘱咐如果一周情况仍未好转,需要去做鼻镜。于是爸爸吃了一周抗生素,喷剂和药水也同时使用,现在基本不痛了。爸爸这里还好,外公则病倒了。右颈淋巴处发现恶性肿瘤,上周二做了手术,目前还在等石蜡切片的最终结果,颈部的这个肿瘤,未必是原发,所以可能还要继续筛查源头。笑笑,不知未来的历史会如何记载我们今天的这个时代,爸爸想告诉你的是,掠夺性的开发经营,已经让我们开始为此付出代价,有那么多亲朋好友死于癌症,而我们并不是有着什么癌症基因的家庭。每个家庭都是这样,唉。说了这么多,只希望你能快乐成长。
奶奶跟二姨奶视频聊天,你在旁边凑热闹,久而久之,你跟二姨奶也熟悉了。有一天,你把大象拼图拿出来,一块块拼给她看。你拿起一块蓝色的,说“这个不对”,又拿起一块绿色的,说“这个也不对”,然后拿起黄色的,说“这个对了”。你把它放在小木框里,安在中间,再拿起一块小小的橙色拼块(其实是一头小象),安在大象肚子下面。你一边告诉二姨奶哪块是对的,一边讲解要抓住哪个部位,放在什么地方。最后完成的时候,你快乐地说“成功啦!” 二姨奶很是惊讶,说这么小的孩子,可以逻辑清楚地把整个过程演示完毕,未来如果当老师,真是一块好材料。
这周,我第一次感受到用法语与你聊天的乐趣,你似乎什么都懂(虽然我知道那是不可能的),我说什么,你都可以很清楚地重复,有些词句,你自己会主动用,而且用得非常准确。周六中午,你不肯放我去上班,捧过来一本本法语书,让我读给你听,你一边听,一边指。书里的情节,你都可以理解。
我周五晚上给你讲故事,《小马过河》,你也喜欢听,连续听了三遍。从前我用法语给你讲过,你不是很感兴趣。这次我讲完第三遍之后,问你小马要过什么,遇见了谁,又遇见了谁,然后又去问谁的意见,你讲得都很清楚。你长大了。如果你真的能听懂法语的版本,就更好了。想来其实是我当初不够坚持,没有真的做到跟你只讲法语。其实对于我们这样的家庭来说,爷爷奶奶和外公外婆都不懂法语,我们坚持只讲法语是很难的。不过即使每天只有一两个小时,也已经很不错。我听说某些所谓的国际幼儿园,全外语浸润环境,也不过是每天两堂各二十分钟的外教课,一位外教,对七八位小朋友。所以真是不能指望在幼儿园学什么,你能和小朋友玩得开心就好。
今天早上,我跑到王家沙南京西路总店去买粽子,因为时间尚早,所以几乎没有人排队。两只八宝粽、两只大鲜肉粽、四只蜜枣豆沙粽、四只碱水豆泥粽。午饭时,我问你,“笑笑,你有没有吃过粽子?” 你睁大了眼睛,努力想听懂什么是粽子。我又问了一句,你摇摇头。我笑起来,其实爸爸怎么会不知道你到底吃没吃过粽子。好吧,这是你人生第一次吃:我捏了几小块蜜枣豆沙粽给你,你乐不可支。奶奶再喂你白粥,你就摇头不要。我只好把粽子掺着白粥喂给你,再加上豆腐和虾,你很快就吃完了。
晚饭后,奶奶喂你吃山竹。我说我不太会剥,爷爷奶奶感到诧异,我说有什么难以理解的呢,我从来没吃过。爷爷有点感慨,说你这走南闯北的,居然没吃过山竹。我笑,说其实我没吃过没见过的,多着呢。不过看你吃得那么开心,我倒是有一点小“嫉妒”,爸爸三十八岁还没吃过的水果,你两岁就吃到了。
笑笑,爸爸生在东北的小城市,而奶奶则是到了二十岁才走出农村,因为上大学而进入城市,爷爷虽然长在城市,但其实也生在农村。所以,无论是经济状况,还是文化积累,其实我们与农民都相距不远。爸爸十九岁那年,第一次去北京,见到了天安门,坐上了地铁,二十一岁那年,第一次从大连飞北京做翻译,算是坐过了飞机,二十二岁,第一次见到了法国流线型的高速列车,听说时速可以达到270公里,几乎目瞪口呆。今天,生在上海的你,对这些当然不会觉得有什么了不起。有一天,当你长大了,如果你有了非常优越的生活环境,也不可以由此轻视农民,或者城市里处于生活窘境的人们。
到明天,爸爸就在上海生活了整整五年。这五年里变化颇大,从学校里苦读书的学生,进入了一个光怪陆离的行业。虽然爸爸一直在告诫自己不可“狐假虎威”,但是周遭的环境,还是或多或少地让爸爸有点飘飘然,以为当时所拥有的一切都是理所当然的。后来光环褪尽,才意识到其实从前有多么“幸运”,那些待遇,不是爸爸本人应该拿到的。真正的公平,其实是从现在开始。所以当我要忍受一些所谓的不公,转念想想,也没什么可抱怨的。只是年纪渐长,所谓中年危机和中产焦虑都随之而来。挫折时,固然会沮丧甚至愤怒,对前路迷惘;但回到家里,看见活泼可爱的你,更觉得人生充满希望和责任。倘若事业上顺风顺水,或许今天就没有那么多时间来陪你。或许那是人生更大的缺憾呢?况且,爸爸心头的阴影没有完全散去。四月底持续的高强度工作,让我的咽喉肿痛不已,爸爸非常担心是癌细胞扩散,上周检查,开了一堆药,医生嘱咐如果一周情况仍未好转,需要去做鼻镜。于是爸爸吃了一周抗生素,喷剂和药水也同时使用,现在基本不痛了。爸爸这里还好,外公则病倒了。右颈淋巴处发现恶性肿瘤,上周二做了手术,目前还在等石蜡切片的最终结果,颈部的这个肿瘤,未必是原发,所以可能还要继续筛查源头。笑笑,不知未来的历史会如何记载我们今天的这个时代,爸爸想告诉你的是,掠夺性的开发经营,已经让我们开始为此付出代价,有那么多亲朋好友死于癌症,而我们并不是有着什么癌症基因的家庭。每个家庭都是这样,唉。说了这么多,只希望你能快乐成长。
还没人赞这篇日记