鸟宿池边树，僧（）月下门？

贾岛当年对于推敲二字的琢磨不可谓不到位。

这诗怎么改，最难的其实是如何符合原作精神。

推和敲都是动词，区别在于是推无声，而敲有声。

作者纠结不已的，其实是和尚到底要不要打破"鸟宿池边树"的这份静寂。

所以我无情地枪毙了自己的一些想法，比如:僧蹲月下门，好累啊先蹲一会。 僧死月下门，皮裤胡同凶宅奇案。

然后，忽然我想到，老是纠结有声无声会不会走向了非黑即白的极端？ 也许和尚此时的动作应该若有若无......在有声无声之间？！

缪斯在这一刻灵魂附体：

鸟宿池边树，僧尿月下门！

月光静静地照在树上，巢里的鸟儿正在侧耳倾听，远处隐约传来了潺潺水声，是微风吹皱了池水？还是和尚晚上喝多憋不住啦？

是不是满满的画面感！！

不是我吹，其他的改法都是辣鸡呀~