快速注册

雷诺曼占卜牌卡花色的含义：红桃｜Lenormand Thirty-Six Cards

零五 2017-04-22 00:26:05

雷诺曼四种花色的含义
译&整理｜零五
本文为Lenormand Thirty Six Cards:An Introduction to the Petit Lenormand 的读书笔记（原文作者Andy Boroveshengra），以三脚猫水平初次翻译文章，望可抛砖引玉与同好们共同学习。
转载请注明来源，欲了解更多内容请购买原版著作～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
派提特雷诺曼(Petit Lenormand)占卜系统是在36张阿勒曼尼[Alemannic，日耳曼人中的一支］纸牌基础上建立的，大部分的单卡意涵来源于它们的花色。所有坏牌的花色都是梅花。
在任意5至15张牌卡的解读中，你都可以去留意花色的征象。例如，较多梅花卡象征困难的时期，较多黑桃卡象征成长，一起解读时则强调了成长和幸福的困难。
【Hearts 红桃】
在英法的纸牌占卜系统里，指示卡通常取自于与问事者情况相关的牌。而在东欧与中欧的传统中，问事者通常认为是红桃卡。男人对应King，女人则对应Queen。
红桃卡通常也是代表“关键(Key)”的花色，所有的红桃卡都是关于问事者的家事(domestic affairs)、日常生活以及周遭的事物(immediate surroundings)。
与英法传统不同的是，红桃卡也是关于男性的花色。这大概是源自于旧时的沙文主义观念。然而我们也确实发现关于男性牌义的联结：Ace是君主牌(the Lord card)，一直代表男性问事者。

图中牌卡为蓝色猫头鹰雷诺曼卡的德文版Lenormand Orakelkarten - Blaue Eule
红桃King－－房子、红桃Queen——鹳，则是两张高级的“家庭”卡(senior domestic cards)，分别象征着问事者的家(home)以及家庭生活(changes to home life)的改变。
骑士卡，代表消息在途中(news coming to the home)、广义来说也可能是关于问事者的家庭(household)或者对日常生活有间接影响的消息。
在红桃卡里，另外一个关键的意涵是愿望(wishes)以及诚挚的情感(sincerity of affection)。关于诚挚的含义主要是来自狗，以及象征着特别在业界/大众/同辈与团体中被认可的月亮卡。月亮卡象征的专业层面是在于日常的职业(career on day to day basis)，以及我们如何经历职业生活(professional lives)。
红桃卡与爱有关，但并不专指罗曼蒂克式的爱情，也包含柏拉图式的爱以及家人之爱。而浪漫的爱情关系实际上是在黑桃牌上看到。
树卡和星星卡都代表了愿望(wishes)以及个人幸福(personal happiness)。前者通常是问事者身体和整体健康状况的指示卡，但当它周围的牌是房子、花园、路以及太阳时，它通常被视为愿望实现的征象(同时也抵消疾病 offsets any sickness)。星星卡则更直接地指示了个人抱负(personal aspirations being fullfilled)的实现。

上图为Hungarian Card, Magyar kártya，图片来源：golden-letter.com
红桃卡也是代表春天的花色，在magyar kártya(匈牙利纸牌)里红桃的画面是春天的景色。
注：图中牌卡为蓝色猫头鹰雷诺曼卡的德文版Lenormand Orakelkarten - Blaue Eule，因是比较早期的雷诺曼卡且很受欢迎，英文版早已售罄，想购买德文版的朋友可以到文末的“阅读原文”前往Amazon旗下的英国在线购书网 https://www.bookdepository.com/?a_aid=mmwing 搜索，全球免邮但不提供邮寄单号，通过RoyalMail寄送到国内转中国邮政派送。