Las Cristalerías Planell（Planell玻璃厂改造）

Site: Barri de les Cortes, Barcelona

Time: 2010-2014

Area: 1694m2

Architect: H arquitectes

Site

概况：

Planell 玻璃厂曾是西班牙玻璃制造行业的翘楚，该玻璃厂生产花瓶/玻璃杯/带镜衣橱等玻璃产品，包括出口水晶吊灯去美洲。该厂曾对该地区的发展产生重要影响，因为大部分的工人来自于该社区。工厂建于1913年，建筑师是 Josep Graner ，1961年厂主 Leopold Planell 去世后工厂关闭，其遗址位于巴塞罗那 Anglesola 与 Europa 街道的交界处。

2010年，巴塞罗那政府拟将该遗址改造成市民中心与文化设施（目前该中心提供加泰罗尼亚语的成人培训课程），建筑事务所 H arquitectes赢得了该项目的竞赛。

H arquitectes 提出的方案非常精彩，保留原厂房的南立面，在原来的立面与新结构之间形成了一个狭长的庭院，在北面预留一个三角形的庭院用作门厅。这个两个庭院改善教室的自然采光，同时也提供了隔热 / 隔声与通风。

一层平面图

二层平面图

三层平面图

材料：

为了保留历史痕迹，本案在旧结构上加建新材料，在新结构上使用旧材料。玻璃砖的使用不仅能引入自然采光，也是对基地文脉的一种呼应。

本案室内主要使用玻璃 / 砖 / 木材，非常符合本案文化设施的建筑气质。建筑师对砖的运用也非常纯熟，砌筑得十分美观。

南立面

立面

玻璃砖

玻璃 / 砖 / 木材

玻璃砖

可持续建筑：

巴塞罗那夏季漫长而炎热，日照时间极长，而冬季气候相对温和。

本案采用自然条件下的空气调节，建筑楼顶的烟囱产生的文氏效应（这种效应是指在高速流动的气体附近会产生压强减少，从而产生吸附作用。）为整栋建筑的空气循环提供动力。

同时，南面庭院的绿色植被也起到了重要的隔热防晒作用。

效果图

效果图

入口门厅

立面