那些叫Dick的男孩纸,到底是喂了点啥

台湾阿美族歌手林进璋艺名叫迪克牛仔(Dick and Cowboy),你们都知道啦,其实就是屌牛仔的意思。

听了辣么多年迪克老爹一直不是很懂为啥他给自己取名叫这个,以及每个月总要碰上几个叫Dick的哥(爷),也是不是很懂他们爹妈在取名的时候是被喂了啥。
同样叫Dick的哥还比如小布什执政时期的副总统,公认的美国历史上最有实权的副总统——迪克 切尼;还比如蝙蝠侠里的第一任罗宾 迪克 格雷森,也就是后来的夜翼;还有土澳最大的电器零售商迪克 史密斯这个品牌就来自于其创始人的本名;顺丰总裁王卫Dick Wang等等。

那么问题来了,请根据测不准原理计算这些Dick的心理阴影面积。
其实呢Dick这个英文名字是Richard的缩写。至于为什么Richard会缩写成Dick……事情是这样的:在古代,英语里的given name比较少,翻来覆去就那么几个,很多人都觉得今天在大街上吆喝一嗓子Jack, Jackie, John, Johnny, Jerry, Jonathan好像半天街都得答应你,中世纪的时候更夸张。上到王公贵族,下到平民百姓,大家就《圣经》里那几个名字翻来覆去用,比如说(据不完全统计,因为我实在统计不过来了)欧洲历史上有19个叫路易的国王,至少5个叫威廉国王,数不过来的尼古拉斯,至少9个查理,和大概40多个亨利。
为了区分有着同样given name的不同的人,人们想出了千奇百怪的方法,比如缩写;起昵称。Richard最初的缩写有Rich和Rick,进一步发展到Dick。语言学家管这种现象叫做letter swapping(字母交换):人们倾向于讲不是那么好发音的元音和软辅音替换成更强有力的更好发音的硬辅音。于是比较软的r就被替换成了比较硬的d。
好玩的是Richard这个名字本身的词根是-ric- {ruler, leader, king, powerful}; -hard- {strong, brave, hardy}; 连在一起字面的意思是strong in rule,是一个很“硬”的名字,因此一直受到很多君主和望子成龙的家长的欢迎。
同样有类似letter swapping(字母交换)现象的名字还比如:
Ted - Edward
Bill - William
Bob - Robert
Polly - Margaret
Liz - Elizabeth
等等~
Dick这个名字本(曾)身(经)hin正常,一度非常受欢迎,因为本身的寓意真的很好(划掉),有点像建国之后特别流行的伟,强。所以……其实和中国一样,有一些名字流行到了极致就是恶俗,再恶俗到了极致就是低俗,再加上Dick本身那个“很好的“寓意,就产生了一些奇怪的意思。
同样被玩坏的正经名字还比如John指公厕;Jerry指夜壶(我们都爱的《汤姆杰瑞》);Harry指ball, testicle, masturbate in a public toilet(对就是我们都爱的《哈利波特》);Tommy可以用来指male masturbation等等……
同志们,起名需谨慎啊!
然后呢……这些曾经popular,现在(?)的名字合在一起还有一个短语叫 every tom, dick and harry。这个短语的意思就任何人,随便什么人,阿猫阿狗,张三李四王二麻子。举一个栗子:比如说你想说“这个俱乐部hin高端,不是任何人相加就能加”就可以说:This club is very exclusive, we don't let any tom ,dick and harry join.
其实不知道你们发现没有上面提到的名字都是曾经红极一时火到要吐的,但是现在这个年代叫的人并不多……全世界的名字都是有一个流行度的,就像当年“芬”,“娟”,“丽”特别火,但是现在天朝人民一致认为这些名字很土;于是冒出了一堆“涵”(是我),“嫣”,“萱“等等(躺枪的小伙伴对不住了,连我自己都躺枪了呢)。
所以其实现在Dick这个名字是并没有什么人在叫啦,根据美国国家统计局的数据来看……1970年之后全美国被取名Dick的新生儿几乎为0,而Dick最流行的年代大概是1934年,全年有1131个新生儿被爹妈取名为Dick,如果活到现在他们已经八十几岁了。(对,我到目前为止遇到的最多的Dick都来自于天朝)

如果这些给自己起名Dick的哥们不是本着凭啥“只许州官装逼,不许百姓叫屌“的原则,而只是不了解这个名字的意义的话……那我really feel sorry。中国人取名可能会找算命大师或者翻翻字典,外国人其实也是一样的啊,毕竟一个好听,不拗口,好寓意(对不起这些我都没沾上)的名字是很重要的。所以骚年,给自己取英文名字长点心好不好。
最后附上视频版欢迎大家留下你们的建(吐)议(嘈)!不知道怎么放腾讯视频,所以请点这个吧
最后欢迎扫描下面👇的二维码关注我的公众账号“涵哥吉祥”~~~以及留言告诉我你下次希望看到我写点啥(但是我估计我可能会写英文里那些很污的family name吧哈哈哈哈么么么哒)
