生活节奏太快?静下心来,《散步去》吧!

谷口治郎接受采访时,曾这样表达自己创作《散步去》的初衷:
“我想通过这部作品尽力去表现某种东西。那时候正是日本——也许也是全球,但是日本尤其明显——正在仅仅是在经济方面向前迈进,但是在奔跑的同时,有很多东西被遗失或是忽略了。因此,我们不想处于这样的一种匆忙之中,就让我们花点时间慢下脚步来探索我们身边的事物——我就是想要试着传达的讯息。”
《散步去》里有一篇叫《模糊的风景》。讲的是主人公的眼镜不小心被摔坏了,但他却发现了另一种看世界的视角,在这个视角下,平日所走之路所见之景,呈现出别样的美感。这也是整本书的主题:慢下脚步来,用新的视角,发现生活之美。从每一个平凡的日子,提取出诗意。

《散步去》是谷口治郎的短篇合集,这些短篇在1990-1991年间连载于讲谈社的《Morning》杂志。于1992年集结成合订本。分别出了日语版(日语书名:歩くひと,讲谈社出版)、法语版(法语书名:L'homme qui marche,Casterman出版)与英语版(英语书名:The Walking Man,Fanfare/Ponent Mon出版)。并在后来的20年间多次再版。
这次引进的版本是以法版左翻的版本为基础。引进版收录了《散步去》为总标题的十八个短篇,都以一个小镇上居住的中年男人的散步展开。另外还有《梦》《东京幻觉》《月夜》等三个其它短篇。

十八篇关于散步的短篇,处处流露出对生活的礼赞。有因迷途而发现新美景;有因夜归而去等待日出;有与素不相识的人萍水相逢;又有与前来问路的老奶奶多次相遇……谷口笔下这位“散步的人”,总是有“信流引到花深处”的洒脱。
这些短篇都在十页左右。让我赞赏的是,它似乎没说什么,却又都说完了。如《下雪了》这章,一开始夫妻俩收养了前住户留下来的宠物犬,想给它取个名字,但想到之前它已经有个名字,取新名字小狗可能会不习惯,只好暂时作罢。之后主人公牵着它去散步,天下起了雪,房子堆上了积雪,尤为漂亮。这时妻子想到为小狗取名叫小雪,当她这样呼唤小狗时,小狗表现出欣喜的反应。故事虽简单,但内在结构相当完整,细品之下充满余韵。

《散步去》的十八个短篇,人情味十足。这种人情味可归结为“缘”,人们因缘而遇。在我很喜欢的那几个无字篇目中,人们萍水相逢,不着一言,但心领神会。

在《散步去》里,景物画得非常细致。这正是谷口给读者发出的邀请,重新感悟身边的世界。《去镇上》那个彩色跨页,有一种柳暗花明之感。

而另外收录的《梦》《东京幻觉》《月夜》则是完全不同的感情基调。《梦》那个海边相遇只有一面之缘的女人,像印记般刻在“我”的记忆里,但当“我”想寻找她的足迹时,那次相遇真的存在过吗?这个短篇亦真亦幻,犹如一场醒着的梦。《东京幻觉》里用意识流的手法,“我”走在东京的街道上,过去的温存不断出现在我的脑海里,稍纵即逝。而《月夜》中,我在满月之夜穿越回过去的年代。
从技法上,这三篇也与前面有所不同。《东京幻觉》用对比度较高的黑白来表现悲伤之情,《月夜》中,当下是黑白的,而过去的年代是彩色的。

生活太忙,节奏太快,慢下来吧,《散步去》吧。
——————————————————
本篇文章来自作者:HZY298
◎ 欢迎关注后浪漫
◎ 后浪漫画类图书豆列「后浪漫」
