书山学涯遇知音

《查令十字街84号》是纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔来往书信的合集。虽然我看的不是英文原版，中文译本倒也把两位相隔万水千山的爱书之人和敬读书人之间那份惺惺相惜之情、默默支持之意通过简单朴素的文字表达出来，让人为之触动。虽然海莲·汉芙和弗兰克·德尔素未谋面，即使相隔甚久仍未能碰面。但是，从书信的内容我看到，他们俩人之间的友情近似知己，胜过知己，见字入面，哪怕是未能见上面又怎么算得上遗憾呢？如果非要说遗憾，我相信，汉芙最后一句话：如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……，不是因为没能履行诺言和弗兰克·德尔见上一面，而是因为珍惜这份远跨大洋友谊，感恩兰克·德尔这么多年来的帮助，为岁月无情没能对弗兰克·德尔的寄书之恩涌泉相报。