《红楼梦》惜春判词

翻译： 看懂了三春的美景不会永久， 粗布麻衣代替了往日的盛装。 可叹富贵官宦人家的女子， 孤独的坐在青灯佛像旁。 —————————————————— 解读： 这是《红楼梦》中惜春的判词。勘：校对，核定。三春：初春、仲春、暮春，暗喻元春、迎春、探春三姐妹。缁衣：浅黑色的粗布僧服。秀户：华丽的住所。 —————————————————— 人物： 贾惜春：《红楼梦》中金陵十二钗之一，她是贾家四姐妹中年纪最小的一位，宁国府中贾珍的胞妹。她父亲贾敬在书中开场就年岁已高，在道观中沉溺修道炼丹，最后死于金丹中毒，书中未曾提及惜春母亲，她一直在荣国府贾母身边长大。由于没有父母怜爱，养成了孤僻冷漠的性格，抄检大观园时，她的丫头入画因私传东西受到遣责，这时惜春不但不为入画辩解讨情，反而催促道：“或打，或杀，或卖，快带了她去。”她说：“古人说得好，‘善恶生死，父子不能有所勖助’……我只知道保得住我就够了，不管你们”。大嫂子尤氏说她是心冷口冷心狠意狠的人。实际上她只是逃避现实，以求个人的精神解脱而已。她能绘画，不擅诗，但也参加诗社，惜春在贾府败落后，在栊翠庵出家，终其余生。

———————————————

更多精彩请关注微信公众号'老孙品经典'