《彼得兔》作者Beatrix Potter: 脚踏文学创作和地产投资两条“船”,她的人生非一般
彼得兔、鸭子杰米玛,汤姆猫……甚至穿靴子的猫,她故事中的卡通动物形象,远早于迪斯尼的米老鼠,唐老鸭。
1902年,她的第一个故事发表。时至今日,她的28部主要作品,被翻译成35种语种,在全球范围内,以每分钟四本的速度售出。
著作等身、钵盆满赚的同时,她涉足地产投资,在英国湖区(Lake District)买入了大量的土地和农场。
77岁高龄辞世,她留下的14个农场和4000多英亩土地,全部无偿捐赠给了英国国民信托组织(National Trust)。
她出生在7月。曾经,她的第一部作品被六家出版社拒稿。
同样出生于7月的“哈利·波特之母”J·K·罗琳,其首部作品遭七家出版社拒稿。因有偶像的“前车之鉴”,罗琳没有放弃希望。
而风靡全球的小魔法师哈利,被赋予的,正是她的姓氏,波特。
没错,我要提到的人,正是比阿翠克丝·波特(Beatrix Potter),英国著名的童书作家。
01
Beatrix Potter,1866年7月出生于英国伦敦肯特郡的富有商人家庭。
绘画,曾是当时维多利亚时期典型的淑女教育内容之一。醉心于摄影和文艺的父亲鲁伯特,自然很早就为年幼的B阿姨Beatrix请了专门的家庭老师,不仅如此,还将自家教室开辟成小型动物园,以鼓励子女们热爱动物的天性。
Beatrix年幼时,和弟弟一起养过兔子,青蛙,蝙蝠,刺猬。两人不仅观察、记录小动物,还“残忍“地煮过兔子做研究。弟弟上寄宿学校之后,她更是整日与小动物相伴。
9岁,Beatrix认识到了生物的妙趣。她提起画笔,给最爱的童书《爱丽丝漫游仙景》和《灰姑娘》绘制了插图,还将身边的小动物们拟人化,用绘画来表达自己对周围世界的观察和想象。
Beatrix的绘画天赋,引起了父亲鲁伯特的注意,他开始有意识地带着女儿参观博物馆和美术馆。
21岁,她没有象其他同时代的女子一样,走进社交场寻找好归宿,而是被父亲送进英国国家艺术培训学校(National Art Training School),学习专门的绘画技巧。
对自己的教育经历,Beatrix后来说,“Thank goodness I was never sent to school; it would have rubbed off some of the originality.” (感谢上帝,我从来没有正式上过学。上学这事,会剥夺掉我部分创造力。)
Beatrix的兴趣,被醉心于闲情雅致生活的父母,在另一方面,无心插柳,极大地激发出来。
Beatrix的父母,热衷于闲情雅致的生活,酷爱旅游度假。跟随父母的步伐,B阿姨年少时,足迹就遍布英格兰乡村和英国湖区(Lake District)。
流连于湖光山色和旖旎的大自然,Beatrix发展出对乡村,尤其是英国湖区生活的由衷喜爱。后来她干脆搬家到乡村,创作,养殖绵羊,投资地产,投身环保等。当然,这是后话。
23岁时,Beatrix就因绘制插画和贺卡,有了独立的经济收入。虽如此,但她那时最感兴趣的是自然科学,尤其是菌类植物的研究。
在苏格兰博物学家查尔斯·麦肯托斯(Charles McIntosh)的鼓励下,她潜心研究菌类植物。
1896年,她30岁,写了一篇专业的学术论文《论伞菌孢子的萌发》(On the Germination of the Spores of Agaricineae)。在叔父兼化学家Sir Henry Rosco的引荐下,这篇论文进入伦敦林奈学会(Linnean Society)的视野。
也许是因为水平业余,也许根本就是因为当时学术领域的性别歧视,她的论文被人忽视。
Beatrix想成为博物学家的学术梦破碎了。
02
试错一次其实真不要紧。
Beatrix很快就与她喜欢的事撞了个满怀。本来,拥有绘画天赋和天才想像力,做学术研究挺可惜。
1893年9月4日,一个普通的午后,前一天刚画完蘑菇的Beatrix,坐在苏格兰乡下的草坪上,没错,她又在度假,给家庭教师的儿子诺尔写信。
在她长达八页纸的信里,她给生病的小男孩讲述一个名叫彼得的小兔子的故事,还配上了可爱的插图。
小男孩诺尔自然非常喜欢这个故事。诺尔的母亲,Beatrix曾经的家庭教师,建议她将这本书出版。
Beatrix听从建议去投稿了。她投了六家出版社,六家通通拒绝了她。一气之下,她决定自费出版了《彼得兔》(The Tale of Peter Rabbit) 250本,送亲友。
她真实、细致的插画,极具韵律感和轻幽默的叙事语言,和故事中洋溢着顽皮的童趣,一下子获得了朋友圈的好评,引起了社会反响……
曾经拒稿的出版社,弗雷德里克公司(FrederickWarne & Co),闻声而来,愿意重新考虑出版她的作品。
1902年,《彼得兔》(The Tale of Peter Rabbit)正式出版,首印8000册,据说书还未运出,就被抢售一空。不得已,出版社将这本书在一年内加印了六次。
紧接着,Beatrix的作品《松鼠纳特金》(The Tale ofSquirrel Nutkin),《两只淘气鼠》(The Tale of Two Bad Mice),《格洛斯特的老裁缝》(Tailor of Gloucester),《小兔子本杰明》(The Tale of Benjamin Bunny)相继出版。
03
Beatrix的口袋鼓起来了。热爱乡村生活的她,将眼光自然地投向了曾经的乐土,英国湖区的索里(Sawrey)。1903,她在索里买下了一块地。
随着更多作品的出版,Beatrix与出版商诺曼·沃恩(Norman Warne)接触的机会也越多,两人之间的爱情花苗,从星星之火,开始以燎原之势燃烧。
1905年7月,37岁的诺曼向她求婚。那年Beatrix已经39岁了。Beatrix本人,自然接受了出版产商的求婚。
而Beatrix的父母,家有剩女,却超常淡定和挑剔,一口拒绝了诺曼。
戏剧化的一幕是,一个月后,诺曼死于白血病。父母自然放心了。可内向,羞怯的Beatrix,受了情伤,一心只想逃离。
1906年,Beatrix来到索里( Sawrey),购买了山顶农场(Hill Top Farm),开始了只有动物相伴的宅居生活。
疗伤之所,变成了她创作的灵感之地。
在山顶农场,她创作了一生中最主要的作品,包括《杰里米渔夫》(The Tale ofMr. Jeremy Fisher),《小猫汤姆》(The Tale of Tom Kitten),《水鸭杰米玛》( TheTale of Jemima Puddle-Duck),《菲洛茜家的小兔子》(The Tale of the Flopsy Bunnies),《生姜和酸菜》(The Tale of Ginger and Pickles),《狐狸托德先生》(The TaleofMr. Todd),《小不点鼠太太》(The Tale of Mrs Tittlemouse)。
山顶农场以及农场生活,在她的故事和精彩的插画中,打下了深深的烙印。
《生姜和酸菜》(The Tale ofGinger and Pickles)里的动物们的零售业是索里的小店;
《小猫汤姆》(The Tale of Tom Kitten)里穿戴齐整的小猫们倚着的那面墙,就是B阿姨家的院墙;
她住的房子有一窝老鼠,这窝老鼠走进了她的故事《大胡子塞缪尔》(The Tale ofSamuel Whiskers)。
《馅饼与馅饼托》(The Tale ofthe Pie and the Patty-Pan)讲的就是可爱又可笑的乡村社交;
《小猪布兰德》(The Tale ofPiggling Bland)里走失的小女猪皮格,可能正是要走进婚姻殿堂里、47岁的B阿姨本人!
只可惜,她晚年创作的《穿靴子的猫》(The Tale of Kitty-in-Boots),没来得及发表,仅留下了一张插图……
04
著作等身的同时,Beatrix还作为一名超出时代,极具商业头脑的维多利亚女性形象出现在公众视野。
早在《彼得兔》正式出版时,她就将彼得兔形象布偶推出市场。之后,只要著作一出版,她就以笔下的小动物为主要形象设计了各式布偶,墙纸等,快速推向市场。甚至,她还极具前瞻性地申请了专利保护。
然后,她继续深挖地产投资。
1909年,她打算买下对面的另一个农场Cumbrian Property。在购置农场,办理手续的过程中,法律顾问威廉·赫利斯(William Heelis)吸引了她的目光。
父母还是一往既往地反对。这次Beatrix采取时间策略,缓缓争取。
1913年,47岁高龄的Beatrix,牵手乡村法律顾问威廉·赫利斯(William Heelis),第一次走进了婚姻殿堂。
她有钱,但晚年视力欠佳,无法创作。而他,对房屋出售信息灵敏异常。两人联手,高歌猛进地产界,大手笔地购买了农场,乡村庄园和湖区大片的土地
农场经营,成了她晚年的爱好之一。她学习制作干草,养殖绵羊(Herdwicks Ewe)。
Beatrix说,“I hate publicity, and I have contrived to survive to be an old woman without it, except in the homey atmosphere of Agricultural Shows.”。(我讨厌名声。我只想做一个默默无闻的老太太,当然在农业展览会上除外。农业展览会让我身心舒坦。)
哈德威克·朗斯利(Hardwicke Rawnsley),这位她16岁在英国湖区度假时认识的乡村牧师,是英国国民信托组织(National Trust)的三大创始人之一。在他的影响下,Beatrix热烈地投身于致力保护湖区传统农场养殖方式和环境的活动之中......
以77岁高龄身故之后,她留下的十七座农场和四千多英亩的土地,全部无偿捐赠给了英国国民信托公司……
至此,与其说她是精明的地产商人,不如说她是实实在在的环境保护者。
有人戏称,“不研究真菌的画家不是好作者”。
我却想酸溜溜地说,唯有发自心底的热爱,才能支撑我们远行在柴米油盐之外,又在烟火生活之中。
不信?你去看看Beatrix Potter(比阿翠克丝·波特)!
(本文首发微信公众号“storytelling2016")
The End.
1902年,她的第一个故事发表。时至今日,她的28部主要作品,被翻译成35种语种,在全球范围内,以每分钟四本的速度售出。
著作等身、钵盆满赚的同时,她涉足地产投资,在英国湖区(Lake District)买入了大量的土地和农场。
77岁高龄辞世,她留下的14个农场和4000多英亩土地,全部无偿捐赠给了英国国民信托组织(National Trust)。
她出生在7月。曾经,她的第一部作品被六家出版社拒稿。
同样出生于7月的“哈利·波特之母”J·K·罗琳,其首部作品遭七家出版社拒稿。因有偶像的“前车之鉴”,罗琳没有放弃希望。
而风靡全球的小魔法师哈利,被赋予的,正是她的姓氏,波特。
没错,我要提到的人,正是比阿翠克丝·波特(Beatrix Potter),英国著名的童书作家。
01
Beatrix Potter,1866年7月出生于英国伦敦肯特郡的富有商人家庭。
绘画,曾是当时维多利亚时期典型的淑女教育内容之一。醉心于摄影和文艺的父亲鲁伯特,自然很早就为年幼的B阿姨Beatrix请了专门的家庭老师,不仅如此,还将自家教室开辟成小型动物园,以鼓励子女们热爱动物的天性。
Beatrix年幼时,和弟弟一起养过兔子,青蛙,蝙蝠,刺猬。两人不仅观察、记录小动物,还“残忍“地煮过兔子做研究。弟弟上寄宿学校之后,她更是整日与小动物相伴。
9岁,Beatrix认识到了生物的妙趣。她提起画笔,给最爱的童书《爱丽丝漫游仙景》和《灰姑娘》绘制了插图,还将身边的小动物们拟人化,用绘画来表达自己对周围世界的观察和想象。
Beatrix的绘画天赋,引起了父亲鲁伯特的注意,他开始有意识地带着女儿参观博物馆和美术馆。
21岁,她没有象其他同时代的女子一样,走进社交场寻找好归宿,而是被父亲送进英国国家艺术培训学校(National Art Training School),学习专门的绘画技巧。
对自己的教育经历,Beatrix后来说,“Thank goodness I was never sent to school; it would have rubbed off some of the originality.” (感谢上帝,我从来没有正式上过学。上学这事,会剥夺掉我部分创造力。)
Beatrix的兴趣,被醉心于闲情雅致生活的父母,在另一方面,无心插柳,极大地激发出来。
Beatrix的父母,热衷于闲情雅致的生活,酷爱旅游度假。跟随父母的步伐,B阿姨年少时,足迹就遍布英格兰乡村和英国湖区(Lake District)。
流连于湖光山色和旖旎的大自然,Beatrix发展出对乡村,尤其是英国湖区生活的由衷喜爱。后来她干脆搬家到乡村,创作,养殖绵羊,投资地产,投身环保等。当然,这是后话。
23岁时,Beatrix就因绘制插画和贺卡,有了独立的经济收入。虽如此,但她那时最感兴趣的是自然科学,尤其是菌类植物的研究。
在苏格兰博物学家查尔斯·麦肯托斯(Charles McIntosh)的鼓励下,她潜心研究菌类植物。
1896年,她30岁,写了一篇专业的学术论文《论伞菌孢子的萌发》(On the Germination of the Spores of Agaricineae)。在叔父兼化学家Sir Henry Rosco的引荐下,这篇论文进入伦敦林奈学会(Linnean Society)的视野。
也许是因为水平业余,也许根本就是因为当时学术领域的性别歧视,她的论文被人忽视。
Beatrix想成为博物学家的学术梦破碎了。
02
试错一次其实真不要紧。
Beatrix很快就与她喜欢的事撞了个满怀。本来,拥有绘画天赋和天才想像力,做学术研究挺可惜。
1893年9月4日,一个普通的午后,前一天刚画完蘑菇的Beatrix,坐在苏格兰乡下的草坪上,没错,她又在度假,给家庭教师的儿子诺尔写信。
在她长达八页纸的信里,她给生病的小男孩讲述一个名叫彼得的小兔子的故事,还配上了可爱的插图。
小男孩诺尔自然非常喜欢这个故事。诺尔的母亲,Beatrix曾经的家庭教师,建议她将这本书出版。
Beatrix听从建议去投稿了。她投了六家出版社,六家通通拒绝了她。一气之下,她决定自费出版了《彼得兔》(The Tale of Peter Rabbit) 250本,送亲友。
她真实、细致的插画,极具韵律感和轻幽默的叙事语言,和故事中洋溢着顽皮的童趣,一下子获得了朋友圈的好评,引起了社会反响……
曾经拒稿的出版社,弗雷德里克公司(FrederickWarne & Co),闻声而来,愿意重新考虑出版她的作品。
1902年,《彼得兔》(The Tale of Peter Rabbit)正式出版,首印8000册,据说书还未运出,就被抢售一空。不得已,出版社将这本书在一年内加印了六次。
紧接着,Beatrix的作品《松鼠纳特金》(The Tale ofSquirrel Nutkin),《两只淘气鼠》(The Tale of Two Bad Mice),《格洛斯特的老裁缝》(Tailor of Gloucester),《小兔子本杰明》(The Tale of Benjamin Bunny)相继出版。
03
Beatrix的口袋鼓起来了。热爱乡村生活的她,将眼光自然地投向了曾经的乐土,英国湖区的索里(Sawrey)。1903,她在索里买下了一块地。
随着更多作品的出版,Beatrix与出版商诺曼·沃恩(Norman Warne)接触的机会也越多,两人之间的爱情花苗,从星星之火,开始以燎原之势燃烧。
1905年7月,37岁的诺曼向她求婚。那年Beatrix已经39岁了。Beatrix本人,自然接受了出版产商的求婚。
而Beatrix的父母,家有剩女,却超常淡定和挑剔,一口拒绝了诺曼。
戏剧化的一幕是,一个月后,诺曼死于白血病。父母自然放心了。可内向,羞怯的Beatrix,受了情伤,一心只想逃离。
1906年,Beatrix来到索里( Sawrey),购买了山顶农场(Hill Top Farm),开始了只有动物相伴的宅居生活。
疗伤之所,变成了她创作的灵感之地。
在山顶农场,她创作了一生中最主要的作品,包括《杰里米渔夫》(The Tale ofMr. Jeremy Fisher),《小猫汤姆》(The Tale of Tom Kitten),《水鸭杰米玛》( TheTale of Jemima Puddle-Duck),《菲洛茜家的小兔子》(The Tale of the Flopsy Bunnies),《生姜和酸菜》(The Tale of Ginger and Pickles),《狐狸托德先生》(The TaleofMr. Todd),《小不点鼠太太》(The Tale of Mrs Tittlemouse)。
山顶农场以及农场生活,在她的故事和精彩的插画中,打下了深深的烙印。
《生姜和酸菜》(The Tale ofGinger and Pickles)里的动物们的零售业是索里的小店;
《小猫汤姆》(The Tale of Tom Kitten)里穿戴齐整的小猫们倚着的那面墙,就是B阿姨家的院墙;
她住的房子有一窝老鼠,这窝老鼠走进了她的故事《大胡子塞缪尔》(The Tale ofSamuel Whiskers)。
《馅饼与馅饼托》(The Tale ofthe Pie and the Patty-Pan)讲的就是可爱又可笑的乡村社交;
《小猪布兰德》(The Tale ofPiggling Bland)里走失的小女猪皮格,可能正是要走进婚姻殿堂里、47岁的B阿姨本人!
只可惜,她晚年创作的《穿靴子的猫》(The Tale of Kitty-in-Boots),没来得及发表,仅留下了一张插图……
04
著作等身的同时,Beatrix还作为一名超出时代,极具商业头脑的维多利亚女性形象出现在公众视野。
早在《彼得兔》正式出版时,她就将彼得兔形象布偶推出市场。之后,只要著作一出版,她就以笔下的小动物为主要形象设计了各式布偶,墙纸等,快速推向市场。甚至,她还极具前瞻性地申请了专利保护。
然后,她继续深挖地产投资。
1909年,她打算买下对面的另一个农场Cumbrian Property。在购置农场,办理手续的过程中,法律顾问威廉·赫利斯(William Heelis)吸引了她的目光。
父母还是一往既往地反对。这次Beatrix采取时间策略,缓缓争取。
1913年,47岁高龄的Beatrix,牵手乡村法律顾问威廉·赫利斯(William Heelis),第一次走进了婚姻殿堂。
她有钱,但晚年视力欠佳,无法创作。而他,对房屋出售信息灵敏异常。两人联手,高歌猛进地产界,大手笔地购买了农场,乡村庄园和湖区大片的土地
农场经营,成了她晚年的爱好之一。她学习制作干草,养殖绵羊(Herdwicks Ewe)。
Beatrix说,“I hate publicity, and I have contrived to survive to be an old woman without it, except in the homey atmosphere of Agricultural Shows.”。(我讨厌名声。我只想做一个默默无闻的老太太,当然在农业展览会上除外。农业展览会让我身心舒坦。)
哈德威克·朗斯利(Hardwicke Rawnsley),这位她16岁在英国湖区度假时认识的乡村牧师,是英国国民信托组织(National Trust)的三大创始人之一。在他的影响下,Beatrix热烈地投身于致力保护湖区传统农场养殖方式和环境的活动之中......
以77岁高龄身故之后,她留下的十七座农场和四千多英亩的土地,全部无偿捐赠给了英国国民信托公司……
至此,与其说她是精明的地产商人,不如说她是实实在在的环境保护者。
有人戏称,“不研究真菌的画家不是好作者”。
我却想酸溜溜地说,唯有发自心底的热爱,才能支撑我们远行在柴米油盐之外,又在烟火生活之中。
不信?你去看看Beatrix Potter(比阿翠克丝·波特)!
(本文首发微信公众号“storytelling2016")
The End.
还没人赞这篇日记