Today—Is Sunday
我也喜欢周末,尤喜欢周日。Sunday surpasses Saturday cause Sunday is to be cherished more.
废话,谁不是呢。
但我是无业人员一枚。周一到周日,what‘s the difference?
依然喜欢周末,是因为只有周末,这个世界才不那么疯狂。才能感觉到,周围的人都慢下了脚步。忙为心亡,周末,heart of people revives。
虽然我无业,但我也有事要忙。周一到周六,像大家上班一样,陀螺般转不停。头实在是有点疼,这样做事情效率会下降吧。于是,周六晚上,趁着周日尚好,我也决定放自己一天假。
最高的效率,与最平衡的生活,应该来自于体力劳动和脑力劳动的平衡。每个人都被自己的目标牵着鼻子走,大概少有人能以自己最佳的状态在这世上角逐。于是,感到失衡大概是你我常有的感觉。周末,大概是重塑平衡的好时机。
对我来说,诸如做饭、洗衣、收拾家务这类的体力劳动还不够。最好的体力劳动应该是和大自然来个亲密接触。
在自己的劳役中时间越长,愈是没有时间到自然中去,就越是感到需要去到自然中去。
所幸,这并不是一件很难的事。只需要很小的努力,我就可以到大自然去。小区南门过马路,就是一片森林公园。
今天晨起,我再也不能不朝那片园子走去。
园中已是深秋。她用一整个金黄的秋天等我,而我却一直没有时间……唯等到今天,北京大多处已经显现出了冬日的萧条的时候,她还在等我吗?
I'm afraid so.
还有秋天的意思,还有一些树叶在等我。
向园子纵深走入,走到树木环绕的林间小道的时候,我禁不住笑了。那是因为,我想起昨天再看侯老师的文学翻译稿件,看到Ulysses那篇的时候,发现了两位优秀的译者:萧乾&文洁若。他们翻译的真是好啊……前段时间我还妄下断言,说草婴译作是我唯一读过的让我惊诧—“译文竟然可以这么好”的译者;但昨天读萧译本,我同样感受到一种美的享受。中文太美,英文太美,邂逅他们,有一种说不出的欣喜。
还想起昨天晚上看到潘素和张伯驹的故事。张伯驹贡献那么多私藏书画给故宫博物院,中华多奇士!
我为自己最近的这么多新发现感到开心。
不禁想:过去的生活多么贫乏呢。读书也好,工作也好,大多数时间被别人拖着走,世间这么多宝藏,自己开发出来的又有几多呢?以前要仰仗别人的力量,才能尝到些许宝藏的甜头。没有别人指引,自己就坠入一种平乏的状态中。
很惊讶,最近无业之后,竟然发现这么多的宝藏!这我要感谢爱好。原来那些沉睡的宝藏,如果不是顺着爱好这条草蛇灰线,大概dwadle and waste this lifetime away.
兴趣爱好万岁!它让一个人自主,自得,自悦。
走到了公园的边上,与外面的马路毗邻。鸟儿纵队飞过,我试着把这颗树也纳入相框。捕捉这样的瞬间需要在精神放松的时候,但外面车辆轰鸣的声音让我感到有些不自在了。突然感觉到,自然有一种温暖的作用。走在树林里,人会感到很安全,仿佛是在树木的怀抱中;有一种非常舒缓的作用,让疲惫的心能够摆脱藩篱的万千束缚。 原来树林不仅是氧吧,还可以为着了灰的灵魂洗去繁尘。
于是,我又重新走回到树林的怀抱中。
从公园回到家中的时候,感到神清气爽,一切似乎又复苏了。我的任务似乎也重新变得友好了,我可以看个电影,享受美好的周末时光。周一,我可以再充满能量地开始我的任务。
住在这里,有这片园子,多好。
园之四季
废话,谁不是呢。
但我是无业人员一枚。周一到周日,what‘s the difference?
依然喜欢周末,是因为只有周末,这个世界才不那么疯狂。才能感觉到,周围的人都慢下了脚步。忙为心亡,周末,heart of people revives。
虽然我无业,但我也有事要忙。周一到周六,像大家上班一样,陀螺般转不停。头实在是有点疼,这样做事情效率会下降吧。于是,周六晚上,趁着周日尚好,我也决定放自己一天假。
最高的效率,与最平衡的生活,应该来自于体力劳动和脑力劳动的平衡。每个人都被自己的目标牵着鼻子走,大概少有人能以自己最佳的状态在这世上角逐。于是,感到失衡大概是你我常有的感觉。周末,大概是重塑平衡的好时机。
对我来说,诸如做饭、洗衣、收拾家务这类的体力劳动还不够。最好的体力劳动应该是和大自然来个亲密接触。
在自己的劳役中时间越长,愈是没有时间到自然中去,就越是感到需要去到自然中去。
所幸,这并不是一件很难的事。只需要很小的努力,我就可以到大自然去。小区南门过马路,就是一片森林公园。
今天晨起,我再也不能不朝那片园子走去。
园中已是深秋。她用一整个金黄的秋天等我,而我却一直没有时间……唯等到今天,北京大多处已经显现出了冬日的萧条的时候,她还在等我吗?
I'm afraid so.
还有秋天的意思,还有一些树叶在等我。
向园子纵深走入,走到树木环绕的林间小道的时候,我禁不住笑了。那是因为,我想起昨天再看侯老师的文学翻译稿件,看到Ulysses那篇的时候,发现了两位优秀的译者:萧乾&文洁若。他们翻译的真是好啊……前段时间我还妄下断言,说草婴译作是我唯一读过的让我惊诧—“译文竟然可以这么好”的译者;但昨天读萧译本,我同样感受到一种美的享受。中文太美,英文太美,邂逅他们,有一种说不出的欣喜。
还想起昨天晚上看到潘素和张伯驹的故事。张伯驹贡献那么多私藏书画给故宫博物院,中华多奇士!
我为自己最近的这么多新发现感到开心。
不禁想:过去的生活多么贫乏呢。读书也好,工作也好,大多数时间被别人拖着走,世间这么多宝藏,自己开发出来的又有几多呢?以前要仰仗别人的力量,才能尝到些许宝藏的甜头。没有别人指引,自己就坠入一种平乏的状态中。
很惊讶,最近无业之后,竟然发现这么多的宝藏!这我要感谢爱好。原来那些沉睡的宝藏,如果不是顺着爱好这条草蛇灰线,大概dwadle and waste this lifetime away.
兴趣爱好万岁!它让一个人自主,自得,自悦。
![]() |
走到了公园的边上,与外面的马路毗邻。鸟儿纵队飞过,我试着把这颗树也纳入相框。捕捉这样的瞬间需要在精神放松的时候,但外面车辆轰鸣的声音让我感到有些不自在了。突然感觉到,自然有一种温暖的作用。走在树林里,人会感到很安全,仿佛是在树木的怀抱中;有一种非常舒缓的作用,让疲惫的心能够摆脱藩篱的万千束缚。 原来树林不仅是氧吧,还可以为着了灰的灵魂洗去繁尘。
于是,我又重新走回到树林的怀抱中。
![]() |
从公园回到家中的时候,感到神清气爽,一切似乎又复苏了。我的任务似乎也重新变得友好了,我可以看个电影,享受美好的周末时光。周一,我可以再充满能量地开始我的任务。
住在这里,有这片园子,多好。
园之四季
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
© 本文版权归 kayasourire 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
还没人转发这篇日记